I Need a Man to Love

JANIS JOPLIN

ALBUM: CHEAP THRILLS  [1968]


TESTO

[Verse 1]
Whoa, I need a man to love me
Don’t you understand me, baby?
Why, I need a man to love
I got to find him, I got to have him like the air I breathe
One loving man to understand can’t be too much to need

[Chorus]
You know it
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me

[Verse 2]
No, no, know it just can’t be
No it just can’t be
There’s got to be some kind of answer
No it just can’t be
And everywhere I look, there’s none around
No it just can’t be
Whoa, it can’t be
No it just can’t be, oh no!
Whoa, hear me now

Whoa, won’t you let me hold you?
Honey, just close your eyes
Whoa, won’t you let me hold you, dear?
I want to just put my arms around you, like the circles going around the sun
Let me hold you daddy, at least until the morning comes

[Chorus]

[Verse 3]
And why can’t anyone ever tell me, now ?
No it just can’t be
I wake up one morning, I realize
No it just can’t be
Whoa, it can’t be
No it just can’t be
Now go!

Whoa, I need a man to love me
Oh, maybe you can help me, please
Why, I need a man to love
But I believe that someday and somehow it’s bound to come along
Because when all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Ho bisogno di un uomo che mi ami
Non mi capisci, baby?
Perché, ho bisogno di un uomo da amare
Devo trovarlo, devo averlo come l’ aria che respiro
Un uomo amorevole e comprensivo, non è una grande richiesta

[Coro]
Lo sai
Non può essere ora
Oh no
Non può essere ora
Oh no
Non può essere ora
Oh no
Non può essere ora
Oh no
Non può essere ora
Oh no
Non può essere questa solitudine
piccolo, a circondarmi

[Strofa 2]
No, no, so che proprio non può essere
No, proprio non può essere
Ci deve essere una sorta di risposta
No, proprio non può essere
E ovunque guardo, non c’è nessuno in giro
No, proprio non può essere
non può essere
No, proprio non può essere, oh no!
Ascoltami ora

Non vuoi lasciarti stingere a me?
Dolcezza, basta che chiudi gli occhi
Non vuoi lasciarti stingere a me, caro?
Voglio solo mettere le mie braccia intorno a te, come i cerchi intorno al sole
Lasciati abbracciare paparino, almeno fin quando arriverà la mattina

[Coro]

[Strofa 3]
E perché non può dirmelo nessuno, ora?
No, proprio non può essere
Mi sveglierò una mattina, mi renderò conto
No, proprio non può essere
Non può essere
No, proprio non può essere
Ora vai!

Ho bisogno di un uomo che mi ami
Oh, forse puoi aiutarmi, per favore
Perché, ho bisogno di un uomo da amare
Ma credo che un giorno e in qualche modo sia destinato ad arrivare
Perché al momento tutti i miei sogni e i miei piani non possono rivelarsi sbagliati

THE BLACK SNACK