I Appear Missing | QUEEN OF THE STONE AGE

ALBUM: LIKE CLOCKWORK

Data di uscita: 2013


Testo e Traduzione

TESTO

Calling all comas,
prisoner on the loose.
Description:
A spitting image of me
except for the heart-shaped hole where the hope runs outShock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Prison of sleep
Deepened now
A rabbit hole never to be found
…again
Where are you hiding, my love?
Cast off like a stone. Feelings
raw and exposed when I’m out of control
Pieces were stolen from me
but dare I say, given away
Watching the water give in
as I go down the drain
I appear missing now

I go missing,
no longer exist
One day I hope
I’m someone you’d met

Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
A rabbit hole never to be found

It’s only falling in love
because you hit the ground

Lyrics powered by TESTI TRADOTTI

TRADUZIONE

Ricordando tutti i coma,
Prigioniero a piedi libero
Descrizione:
Una mia immagine sputata
Se non fosse per il buco a forma di cuore da cui fuoriesce la speranzaScuotimi da sveglio
Dilaniami
Appuntato come un biglietto sul camice ospedaliero
Prigione di sonno
Ormai rinforzata
La tana di un coniglio che non verrà mai trovata
…di nuovo
Dove ti stai nascondendo, amore mio?
Gettata via come una pietra. Sentimenti
Crudi ed esposti quando sono fuori controllo
Mi sono stati rubati dei pezzi
Ma, oserei dire, dati via
Guardo l’acqua che cede
Mentre vado giù per lo scarico
A quanto pare ora sono scomparso

Sono scomparso,
Non esisto più
Spero un giorno
Di essere qualcuno che tu possa incontrare

Scuotimi da sveglio
Dilaniami
Appuntato come un biglietto sul camice ospedaliero
Prigione di sonno
Ormai rinforzata
La tana di un coniglio che non verrà mai trovata

Si tratta solo di innamorarsi
Perché hai toccato terra

Tradotto da TESTI TRADOTTI


I Appear Missing QUEEN OF THE STONE AGE | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano | Le migliori canzoni della band hard rock statunitense