I’ll Drown in My Own Tears

I’ll Drown in My Own Tears | JANIS JOPLIN

ALBUM:
Canzone scritta da Henry Glover ma conosciuta per la versione Ray Charles del 1956
1951


Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
He brings a tear into my eyes
When I begin, Lord, to realize
If you don’t think that, honey, you’ll be lonesome

[Chorus]
You know I’ll drown, drown, oh Lord, in my own tears

[Verse 2]
I know it’s true into his mind
A little rain is bound to fall
But since you been gone honey I’m so blue
It just keeps raining, keeps right on raining more and more

I didn’t cry just like a child
My poor tears, Lord, they were running wild
If you don’t think that baby you’ll be home soon now

[Chorus]

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Lui porta una lacrima ai miei occhi
quando comincio a realizzare
se non lo pensi che tu sarai solo

[Coro]
Sai che affogherò nelle mie lacrime

[Strofa 2]
So che è vero nella mia testa
Una pioggierellina sta per cadere
ma finché non te ne sarai andato sarò triste
Continua a piovere, sempre di più

Non ho pianto come un bambino
Le mie povere lacrime, Signore, scorrono selvagge
Se non lo pensi, sarai a casa presto

[Coro]

THE BLACK SNACK



CURIOSITA’

Janis Lyn Joplin (Port Arthur, 19 gennaio 1943 – Los Angeles, 4 ottobre 1970) è stata una cantante statunitense.

Divenne nota verso la fine degli anni sessanta come cantante del gruppo Big Brother and the Holding Company, e successivamente per i suoi lavori da solista. La sua carriera continuò fino alla morte per overdose all’età di 27 anni. La rivista statunitense Rolling Stone la pone al 46º posto della lista dei 100 artisti più importanti della storia e al 28º della classifica del 2008 dei 100 cantanti più importanti di tutti i tempi.

Riconosciuta e ricordata per l’intensità delle sue interpretazioni, nel 1995 è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame e nel 2005 è stata insignita del Grammy Award alla carriera.

(WIKIPEDIA)


ROCK – SOUL – BLUES ROCK – ROCK&ROLL


Drown in My Own Tears JANIS JOPLIN

TESTO E TRADUZIONE | INGLESE – ITALIANO |I GRANDI SUCCESSI DELLA CANTANTE STATUNITENSE

PrecedenteSummertime
ProssimoTurtle Blues

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI