Helter Skelter | U2
ALBUM: RATTLE AND HUM
[1988]
Testo e Traduzione
TESTO
[Verse 1]
When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and turn
And I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Do you, don’t you want me to love you?
I’m coming down fast but I’m miles above you
Tell me, tell me, come on tell me the answer!
And you may be a lover but you ain’t no dancer[Bridge]
Go Helter Skelter
Helter Skelter
Helter Skelter[Verse 2]
Will you, won’t you want me to make you?
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer!
You may be a lover but you ain’t no dancer[Breakdown]
I’VE GOT BLISTERS ON MY FINGERS!
Where I stop and turn
And I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Do you, don’t you want me to love you?
I’m coming down fast but I’m miles above you
Tell me, tell me, come on tell me the answer!
And you may be a lover but you ain’t no dancer[Bridge]
Go Helter Skelter
Helter Skelter
Helter Skelter[Verse 2]
Will you, won’t you want me to make you?
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer!
You may be a lover but you ain’t no dancer[Breakdown]
I’VE GOT BLISTERS ON MY FINGERS!
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
[Strofa 1]
Quando tocco il fondo
Torno torno in cima allo scivolo
Dove mi fermo e giro
E esco a fare un giro
Fino a che tocco il fondo e ti vedo di nuovo
Tu, non vuoi che io ti ami?
Sto scendendo velocemente, ma sono miglia sopra di te
Dimmi, dimmi, dai dimmi la risposta!
E puoi essere un amante, ma non hai nessun ballerino[Ponte]
Vai alla rinfusa
rinfusa
rinfusa[Strofa 2]
Tu, non vorrai che te lo faccia fare?
Sto scendendo velocemente, ma non lasciare che ti rompa
Dimmi, dimmi, dimmi la risposta!
puoi essere un amante, ma non hai nessun ballerino[Interruzione]
HO LE VESCICHE ALLE DITA!
Torno torno in cima allo scivolo
Dove mi fermo e giro
E esco a fare un giro
Fino a che tocco il fondo e ti vedo di nuovo
Tu, non vuoi che io ti ami?
Sto scendendo velocemente, ma sono miglia sopra di te
Dimmi, dimmi, dai dimmi la risposta!
E puoi essere un amante, ma non hai nessun ballerino[Ponte]
Vai alla rinfusa
rinfusa
rinfusa[Strofa 2]
Tu, non vorrai che te lo faccia fare?
Sto scendendo velocemente, ma non lasciare che ti rompa
Dimmi, dimmi, dimmi la risposta!
puoi essere un amante, ma non hai nessun ballerino[Interruzione]
HO LE VESCICHE ALLE DITA!
Tradotto da THE BLACK SNACK
NOTA AL TESTO
Parte del testo modificata su consiglio di un Utente.