Hard as a Rock

AC/DC

ALBUM: BALLBREAKER  1995


Testo e Traduzione


[Verse 1]
A rolling rock, electric shock
She gives a licking that doesn’t stop
She line them up, push you ‘round
Smoking rings going round and round
Her hot potatoes
Will elevate you
Her bad behavior
Will leave you standing proud
Hard as a rock

[Chorus]
Hard as a rock
Harder than a rock
Hard as a rock
Harder than a rock
[Verse 2]
The lightning rod, strike it hot
Going to hit you like the Rushmore rock
No nicotine, and no pipe dreams
So low and dirty it’s darn right mean
Hell’s elevator
I’ll see you later
No I am not going to take it
I’m busting out
Hard as a rock

[Chorus]
Lyrics powered by GENIUS


[Strofa 1]
Una roccia che rotola, scossa elettrica
Lei da una leccata che non si ferma
Lei li mette in fila, vi maltratta
Anelli di fumo girano in tondo
Le sue patate calde
Vi eleverà
Il suo cattivo comportamento
Vi lascerà in piedi orgogliosi
Duri come una roccia

[Coro]
Duri come una roccia
Più duri di una roccia
Duri come una roccia
Più duri di una roccia
[Strofa 2]
Il parafulmine, lo colpisce caldo
Vi colpirà come la roccia di Rushmore
Nessuna nicotina, e nessun sogno irraggiungibile
Così basso e sporco è maledettamente perfido
Ascensore dell’inferno
Ci vedremo più tardi
No, non ho intenzione di prenderlo
Sto scappando via
Duro come una roccia

[Coro]
THE BLACK SNACK

NOTE AL TESTO:

Rushmore Rock: probabile riferimento al Monumento nazionale del Monte Rushmore, complesso scultoreo situato nel Dakota del Sud, sul massiccio montuoso delle Black Hills, formato da enormi blocchi granitici che raffigurano i presidenti degli Stati Uniti

( WIKIPEDIA )