Girls and Boys BLUR

0
 

Girls and Boys BLUR

ALBUM: PARKLIFE  1994

GenereBRITPOP – ROCK ALTERNATIVO


Testo e Traduzione

Oh oh oh oh oh oh
Street is like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece, on holiday
Love in the nineties
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances, looking for
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they’re girls, who do girls, like they’re boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Avoiding all work
Cause there’s none available
Like battery thinkers
Count your thoughts on one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schoen
But we haven’t been introduced
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they’re girls, who do girls, like they’re boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they’re girls, who do girls, like they’re boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Looking for
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they’re girls, who do girls, like they’re boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they’re girls, who do girls, like they’re boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they’re girls, who do girls, like they’re boys…

Lyrics powered by GENIUS

Oh oh oh oh oh oh
La strada è come una giungla
Quindi chiama la polizia
Segui il gregge
Fino in Grecia, in vacanza
L’ amore negli anni novanta
è paranoico
Sulle spiagge assolate
Prendi la tua possibilità, alla ricerca di
ragazze, che sono ragazzi, a chi piacciono ragazzi che sono ragazze, chi lo fa
Ai ragazzi piace che sono ragazze, che fanno le ragazze, piace che sono ragazzi
Dovrebbe sempre essere qualcuno che ami davvero
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Evitando tutto il lavoro
Perché non ce n’é disponibile
Come pensatore in serie
Conta i tuoi pensieri uno, due, tre, quattro, cinque dita
Nulla è sprecato
solo riprodotto
Hai vesciche brutte
Du bist sehr schoen*
Ma non siamo stati presentati
ragazze, che sono ragazzi, a chi piacciono ragazzi che sono ragazze, chi lo fa
Ai ragazzi piace che sono ragazze, che fanno le ragazze, piace che sono ragazzi
Dovrebbe sempre essere qualcuno che ami davvero
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
ragazze, che sono ragazzi, a chi piacciono ragazzi che sono ragazze, chi lo fa
Ai ragazzi piace che sono ragazze, che fanno le ragazze, piace che sono ragazzi
Dovrebbe sempre essere qualcuno che ami davvero
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cercando
Ragazze! Ragazzi! Ragazzi! Ragazze!
Ragazzi! Ragazze! Ragazze! Ragazzi!
Dovrebbe sempre essere qualcuno che ami davvero
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
ragazze, che sono ragazzi, a chi piacciono ragazzi che sono ragazze, chi lo fa
Ai ragazzi piace che sono ragazze, che fanno le ragazze, piace che sono ragazzi
Dovrebbe sempre essere qualcuno che ami davvero
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
ragazze, che sono ragazzi, a chi piacciono ragazzi che sono ragazze, chi lo fa
Ai ragazzi piace che sono ragazze, che fanno le ragazze, piace che sono ragazzi
Dovrebbe sempre essere qualcuno che ami davvero
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
ragazze, che sono ragazzi, a chi piacciono ragazzi che sono ragazze, chi lo fa
Ai ragazzi piace che sono ragazze, che fanno le ragazze, piace che sono ragazzi…

* Du bist sehr schoen: Tedesco per “Sei molto carino/a”

THE BLACK SNACK


Se ti è piaciuta la traduzione di Girls and Boys

TESTO E TRADUZIONE

SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

Leave A Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.