Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle | NIRVANA

ALBUM: IN UTERO  1993

Produced By Steve Albini


Testo e Traduzione

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
It’s so relieving
To know that you’re leaving
As soon as you get paid
It’s so relaxing
To hear that you’re asking
Whenever you get your way
It’s so soothing
To know that you’ll sue me
This is starting to sound the same

[Chorus]
I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being sad

[Verse 2]
In her false witness
We hope you’re still with us
To see if they float or drown
Our favorite patient
A display of patience
Disease-covered Puget sound
She’ll come back as fire
To burn all the liars
Leave a blanket of ash on the ground

[Chorus]
I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being sad

[Guitar Solo]

[Verse 3]
It’s so relieving
To know that you’re leaving
As soon as you get paid
It’s so relaxing
To know that you’re asking
Whenever you get your way
It’s so soothing
To know that you’ll sue me
This is starting to sound the same

[Chorus]
I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being sad

Tradotto da THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
E’ così sollevante
sapere che te ne stai andando
Appena vieni pagato
E’ così sollevante
sentire che si sta chiedendo
ogni volta prendi la tua strada
E’ così sollevante
sapere che mi stai denunciando
Questo cominciando a suonare allo stesso modo

[Coro]
Mi manca il conforto di essere triste
Mi manca il conforto di essere triste
Mi manca il conforto di essere triste

[Strofa 2]
Nella sua falsa testimonianza
Speriamo che tu sia ancora con noi
per vedere se galleggiano o annegano
Il nostro paziente preferito
Uno schermo di pazienza
Infetta “Puget Sound”*
Ritorna come il fuoco
Per bruciare tutti i bugiardi
Lascia una coltre di cenere sul terreno

[Coro]
Mi manca il conforto di essere triste
Mi manca il conforto di essere triste
Mi manca il conforto di essere triste

[Assolo di Chitarra]

[Strofa 3]
E’ così sollevante
sapere che te ne stai andando
Appena vieni pagato
E’ così sollevante
sentire che si sta chiedendo
ogni volta prendi la tua strada
E’ così sollevante
sapere che mi stai denunciando
Questo cominciando a suonare allo stesso modo

[Coro]
Mi manca il conforto di essere triste
Mi manca il conforto di essere triste
Mi manca il conforto di essere triste


NOTA AL TESTO
Puget Sound potrebbe riferirsi ad un uno stretto situato nello Stato di Washington negli Stati Uniti

Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle NIRVANA | Le migliori canzoni del gruppo Grunge che ha rivoluzionato la musica anni 80 e 90

PrecedenteRape Me
ProssimoServe The Servants