Enter Sandman | METALLICA

ALBUM: Metallica  1991

Prodotto da Lars Ulrich, James Hetfield & Bob Rock


 

 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Say your prayers, little one, don’t forget, my son
To include everyone
I tuck you in, warm within, keep you free from sin
‘Til the Sandman he comes

[Pre-Chorus]
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

[Chorus]
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never-land

[Verse 2]
Something’s wrong, shut the light, heavy thoughts tonight
And they aren’t of Snow White
Dreams of war, dreams of liars, dreams of dragons’ fire
And of things that will bite, yeah

[Pre-Chorus]
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

[Chorus]
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never-land

[Guitar Solo]

[Bridge]
Now, I lay me down to sleep (Now, I lay me down to sleep)
Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep)
And if I die before I wake (If I die before I wake)
Pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take)
Hush, little baby, don’t say a word
And never mind that noise you heard
It’s just the beast under your bed
In your closet, in your head

[Chorus]
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never-land (yeah, haha haha)

[Outro]
Oh, yeah-yeah, yo
We’re off to never never-land
Take my hand
We’re off to never never-land
Take my hand
We’re off to never never-land

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Intro strumentale]

[Strofa 1]
Di le tue preghiere, piccolo, non scordare, figliolo
di includere tutti
Ti metto a letto, è caldo, ti tengono lontano dal peccato
Fino all’arrivo di Sandman*

[Pre-Coro]
Dormi con un occhio aperto
Tieni stretto il cuscino

[Coro]
Esce la luce
entra la notte
prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è

[Strofa 2]
C’è qualcosa che non va, spengi la luce, pensieri pesanti stanotte
e non ci sono BiancaNeve
Sogni di guerra, sogni di bugiardi, sogni di dragoni infuocati
e di cose che morderemo, yeah

[Pre-Coro]
Dormi con un occhio aperto
Tieni stretto il cuscino

[Coro]
Esce la luce
entra la notte
prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è

[Assolo di chitarra]

[Ponte]
Mi metto a dormire (mi metto a dormire)
Prega il signore per salvare la mia anima
e se morissi prima del risveglio
Prega il signore per prendermi
Silenzio, piccolo, non dire una parola
e non fare caso al suono che senti
E’ solo la bestia sotto il tuo letto
nell’armadio, nella testa

[Coro]
Esce la luce
entra la notte
Grani di sabbia
Esce la luce
entra la notte
prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è (yeah, haha haha)

[Finale]
Oh, yeah-yeah, yo
Andiamo al paese che non c’è
Prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è
Prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è

THE BLACK SNACK


 

NOTA AL TESTO SANDMAN dovrebbe essere l’equivalente del nostro Uomo Nero, tradotto però è l’Uomo di Sabbia ma può essere considerato anche come una entità che entra nei sogni.