Electric Funeral

Electric Funeral | BLACK SABBATH

ALBUM: Paranoid  1970

Prodotto da Rodger Bain


 

 TESTO

[Verse 1]
Reflex in the sky
Warn you you’re gonna die
Storm coming, you better hide
From the atomic tide
Flashes in the sky
Turns houses into sties
Turns people into clay
Radiation, minds decay

[Verse 2]
Robot minds of robot slaves
Lead them to atomic graves
Plastic flowers, melting sun
Fading moon falls upon
Dying world of radiation
Victims of mad frustration
Burning globe of obscene fire
Like electric funeral pyre

[Bridge]
Buildings crashing down
To earth’s cracking ground
Rivers turn to wood
Ice melt into blood
Earth lies in deathbed
Clouds cry for the dead
Terrifying rain
Is a burning pain
(Electric Funeral)
(Electric Funeral)
(Electric Funeral)
(Electric Funeral)

[Verse 3]
And so, in the sky
Shines the electric eye
Supernatural king
Takes Earth under his wing
Heaven’s golden chorus sings
Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to Hell
Ever trapped in burning cells

[Instrumental Outro]

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Riflesso in cielo
Ti avvisa, tu morirai
La tempesta sta arrivando, meglio che ti nasconda
dall’ondata atomica
Bagliori nel cielo
Trasformano case in stalle
Trasformano persone in argilla
Radiazione, degrado della mente

[Strofa 2]
Menti robot di schiavi robot
conducono alle bare atomiche
Fiori di plastica, fusione solare
Luna calante sale
Mondo morente di radiazione
Vittime di folli frustrazioni
Brucia il globo di fiamme oscene
Come un elettrica pira funeraria

[Ponte]
Gli edifici crollano
a terra su suoli increspati
I fiumi diventano legno
Il ghiaccio si scioglie in sangue
La terra mente sul letto di morte
Le nuvole piangono il defunto
Pioggia terrificante
è un dolore accecante
(Funerale elettrico)
(Funerale elettrico)
(Funerale elettrico)
(Funerale elettrico)

[Strofa 3]
e così, nel cielo
Brilla l’occhio elettrico
Re sovrannaturale
Prende la Terra sotto la sua egida
il coro d’orato del paradiso canta
Gli angeli dell’inferno sbattono le ali
Le anime malvagie cadono all’inferno
per sempre intrappolate in celle infuocate

[Finale Strumentale]

THE BLACK SNACK


TESTI + LETTI = I MIGLIORI