Easy Once You Know How

JANIS JOPLIN

ALBUM: Box of Pearls: The Janis Joplin Collection  1999


Lyrics powered by GENIUS

Oh well it’s much too early, not right now
How can I love you when I, I don’t know how
I don’t know how, I don’t know how?

How can I trust my eyes, do they really see
What is the truth? It’s hard for me
Hard for me, hard for me

It’s hard to understand what’s really there
When all my hopes they just cloud the air
Cloud the air, cloud the air

Love is all around me, till we understand
It’s easy to see baby, but talk to me
And love is all around us if we could be free
Love is all around us if we just, if we just try to see

Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ah

You say you need me, baby, as you breathe the words
That’s time for you to leave, oh no!
Time to leave, time to leave

Oh please, don’t push me, baby, I might learn how to play your game
Now it’s your turn
It’s your turn, it’s your turn

I’d love to love you now till i’ll be sure
That this time your love won’t hurt me more
Hurt me more, hurt me more, oh, come on!

I think i’ll go now, yeah you’re always gonna break me my heart
And I see I gotta go now, honey I just wanna say

Oh you’re breaking my heart right now baby
Oh you’re breaking my heart now now now
Now I don’t wanna hurt you, no no no no
And I don’t wanna hold you, yeah!
I need a twenty-four hour man
So when you love me all night long
I need a twenty-four hour man
Honey, where are you?

But doesn’t really matter when I need you so
It doesn’t really matter, tell me yes or no
It doesn’t really matter, babe I got to know
It doesn’t really matter, this is love
I just love to love you, ah ooh!

TRADUZIONE

E’ troppo presto, non ora
Come faccio ad amarti quando non so come
non so come?

Come faccio a dare fiducia a miei occhi, a quello che vedono
Qual’ è la verità? E’ dura per me
Dura per me

E’ difficile capire cosa c’è veramente li
quando tutte le mie speranze si annuvolano
Si annuvolano

L’amore è tutto intorno a me, finché capiremo
E’ facile vederlo, ma parlami
e l’amore sarà tutto intorno a noi se potessimo essere liberi
e l’amore sarà tutto intorno a noi se proviamo solo a vedere

Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ah

Dici che hai bisogno di me, quando pronunci le parole
E’ arrivato il momento di partire per te
il momento di partire

Ti prego, non provocarmi, dovrei imparare a giocare al tuo gioco
Ora è il tuo turno
E’ il tuo turno

Amerei amarti finché non sarei sicura
che questa volta il tuo amore non mi farà male
non mi farà male, forza!

Credo che andrò, tu mi spezzi sempre il cuore
e capisco ceh devo andare, voglio solo dirti

Mi stai spezzando il cuore
Mi stai spezzando il cuore
Non voglio farti male
e non voglio trattenerti
Ho bisogno di un uomo h24
Allora quando mi amerai tutta la notte
Ho bisogno di un uomo h24
dolcezza, dove sei?

Ma non importa veramente quando ho bisogno di te
Non importa veramente, dimmi si o no
Non importa veramente, devo saperlo
Non importa veramente, questo è amore
E’ solo che amo amarti!

THE BLACK SNACK


PrecedentePiece Of My Heart
ProssimoCry Baby