DUMB | NIRVANA
ALBUM: In Utero
Data di Uscita: 1993
TESTO
[Verse 1]
I’m not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I’m having fun
I think I’m dumb
[Chorus]
Or maybe just happy
Think I’m just happy
Think I’m just happy
Think I’m just happy
[Verse 2]
My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We’ll float around
And hang out on clouds
Then we’ll come down
[Chorus]
And I have a hangover
Have a hangover
Have a hangover
Have a hangover
[Bridge]
Skin the sun, fall asleep
Wish away, the soul is cheap
Lesson learned, wish me luck
Soothing burn, wake me up
[Verse 3]
I’m not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I’m having fun
I think I’m dumb
[Chorus]
Or maybe just happy
Think I’m just happy
Think I’m just happy
Think I’m just happy
[Outro]
I think I’m dumb [x12]
TRADUZIONE
[Strofa 1]
Non sono come loro
Ma posso far finta
Il sole è andato
Ma ho una luce
Il giorno è finito
Ma mi sto divertendo
Penso di essere muto
[Coro]
O forse solo felice
Penso, sono solo felice
Penso, sono solo felice
Penso, sono solo felice
[Strofa 2]
Il mio cuore è infranto
Ma ho della colla
Aiutami a inalare
E rammendalo da te
Fluttueremo in giro
e ci appenderemo sulle nuvole
Poi scenderemo
[Coro]
E ho una sbornia
ho una sbornia
ho una sbornia
ho una sbornia
[Ponte]
Pelle al sole, addormentarsi
Desiderio lontano, l’anima è a buon mercato
Lezione appresa, augurami buona fortuna
fuoco rilassante, svegliami
[Strofa 3]
Non sono come loro
Ma posso far finta
Il sole è andato
Ma ho una luce
Il giorno è finito
Ma mi sto divertendo
Penso di essere muto
[Coro]
O forse solo felice
Penso, sono solo felice
Penso, sono solo felice
Penso, sono solo felice
[Finale]
Penso di essere muto [X12]
