Dream On

DEPECHE MODE

ALBUM: Dream On  1981

Prodotto da Mark Bell


 

 TESTO by GENIUS

[Intro]
Can you feel a little love?

[Verse 1]
As your boney fingers close around me
Long and spindly, death becomes me
Heaven, can you see what I see?
Hey, you pale and sickly child
You’re death and living reconciled
Been walking home a crooked mile

[Pre-Chorus]
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re given, mmh

[Verse 2]
There’s no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it’s educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without, it lives within you

[Pre-Chorus]
Feel the fever coming
You’re shaking and twitching
You can scratch all over
But that won’t stop you itching

[Chorus]
Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on

[Interlude]
Mmh, mmh, mmh, mmh

[Verse 3]
Blame it on your karmic curse
Or shame upon the universe
It knows its lines, it’s well-rehearsed
It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found

[Pre-Chorus]
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re given

[Chorus]
Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on
Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on

[Outro]
Dream on, dream on
Dream on, dream on

TRADUZIONE THE BLACK SNACK

[Intro]
Riesci a sentire un po’ di amore?

[Strofa 1]
Mentre le tue dita scheletriche mi avvolgono
Lunghe e affusolate, la morte diventa me
Paradiso, riesci a vedere quello che vedo io?
Tu pallido e malaticcio bambino
Sei morto e vivi riconciliato
hai camminato verso casa per sbieco

[Pre-Coro]
Pagato il debito con il karma
fai festa per vivere
Ciò che prendi non ti ucciderà
ma attenzione a ciò che dai

[Strofa 2]
Non c’è tempo di esitare
il dolore è pronto, il dolore sta aspettando
pronto a farlo, sta educando
Non voluto, ospite senza invitato
Si insinua sotto la tua pelle accapponata
Vive senza, vive dentro di te

[Pre- Coro]
Senti salire la febbre
Stai tremando e ti contorci
Puoi grattarti ovunque
ma non fermerà il prurito

[Coro]
Riesci a sentire un po’ di amore?
Riesci a sentire un po’ di amore?
Continua a sognare

[Interludio]
Mmh, mmh, mmh, mmh

[Strofa 3]
Incolpa la tua maledizione del karma
o vergogna all’universo
Conosce le sue battute, è ben collaudato
Ti risucchia, ti trascina giù
dove non ci sono terreni consacrati
Dove la santità non è mai arrivata

[Pre-Coro]
Pagato il debito con il karma
fai festa per vivere
Ciò che prendi non ti ucciderà
ma attenzione a ciò che dai

[Coro]
Riesci a sentire un po’ di amore?
Riesci a sentire un po’ di amore?
Continua a sognare
Riesci a sentire un po’ di amore?
Riesci a sentire un po’ di amore?
Continua a sognare

[Finale]
Continua a sognare
Continua a sognare


PrecedenteHeaven
ProssimoEverything Counts