Down on the Corner

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

ALBUM: WILLY AND THE POOR BOYS  1969


TESTO

Early in the evenin’ just about supper time
Over by the courthouse they’re starting to unwind
Four kids on the corner trying to bring you up
Willy picks a tune out and he blows it on the harp

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Rooster hits the washboard and people just got to smile
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Willy goes into a dance and doubles on kazoo

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

You don’t need a penny just to hang around
But if you’ve got a nickel, won’t you lay your money down?
Over on the corner there’s a happy noise
People come from all around to watch the magic boy

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Alle prime ore della sera proprio prima di cena
Vicino il tribunale stanno iniziando a rilassarsi
Quattro bambini in un angolo cercando di sollevarti
Willy prende una nota e la soffia nell’ armonica.

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Gallo colpisce l’ asta del bucato e la gente è presa a sorridere
Blinky, batte il basso d’ intestini e assoli per un po’
Poorboy vibra il ritmo sulla sua Kalamazoo*
Willy comincia a ballare e raddoppia con il kazoo

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Non hai bisogno di un centesimo per andare in giro
Ma se hai un centesimo, non lascerai cadere i tuoi soldi?
Dietro l’angolo c’è un brusio felice
La gente viene da tutte le parti per vedere il ragazzo magico

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

THE BLACK SNACK

NOTE AL TESTO

* Kalamazoo posto dove nel 1902 è stata fondata la famosa marca di chitarre Gibson

*Kazoo: strumento musicale a fiato di origine africana che consiste in un piccolo tubo aperto all’estremità, con un foro laterale coperto da una membrana.