ETTA JAMES Don’t Cry Baby Traduzione
Don’t Cry Baby | ETTA JAMES
ALBUM: The Second Time Around
Data di Uscita: 1961
SOUL | JAZZ | BLUES | GOSPEL | R & B
TRADUZIONE BIG G
Cenere di sigaretta
Il suo bicchiere vuoto
Sembra che me lo dicano
Finalmente è finita
Il suo bacio d’addio
Mi sono venute le lacrime agli occhi
Era la buonanotte
O era un arrivederci?
E solo il tempo, solo il tempo
Solo tempo, solo tempo
Il tempo lo dirà
Il tempo lo dirà
Oh sì, lo dirà il tempo
Divano spiegazzato
Segni di graffi sul pavimento
Mostra dove era seduto
Era seduto un momento fa
Non se n’è mai andato
Questo presto prima
Questo è un segno
Non tornerà più?
E solo il tempo, solo il tempo
Solo tempo, solo tempo
Il tempo lo dirà
Il tempo lo dirà
Oh sì, lo dirà il tempo
Ho sentito un cambiamento nel momento in cui sei arrivata
Camminando, hh entrando dalla mia porta di casa
Questa conversazione era quasi la stessa
Potevo ancora dire che qualcosa non andava
I suoi sentimenti erano cambiati
Ora svuota quei posacenere
Il suo bicchiere messo via,
Raddrizza il mio divano
Oh è stata la mia gara solida
Ma lo farò mai
Cancellerà mai dalla mia mente
Il modo in cui mi guardavi
Il modo in cui mi guardavi
Quando mi hai dato il bacio della buonanotte.
Solo tempo (solo tempo)
Solo tempo (solo tempo)
Solo il tempo
Solo il tempo
Solo il tempo
Solo tempo (solo tempo)
Solo tempo (solo tempo)
Solo il tempo lo dirà
Tradotto con Google Translate
Compositori: J. Johnson / S. Unger / S. Bernie
Testo di Don’t Cry Baby © Wb Music Corp.
ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI
Amazon Music Unlimited
Nella sua carriera ha vinto numerosi premi tra cui cinque Grammy Award e diciassette Blues Music Awards. Nel 1999 grazie alla canzone “At Last” ha ottenuto un posto nella Grammy Hall of Fame.
Nel 1993 è entrata nella Rock and Roll Hall of Fame e 8 anni dopo, nel 2001, è stata inserita anche nella Blues Hall of Fame nel 2001.
Le sue canzoni sono state interpretate da artisti di fama internazionale come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé.
Nel 2008 Beyoncé ha interpretato il suo personaggio nel bellissimo film “Cadillac Records”, ispirato alla storia dell’etichetta discografica Chess Records di Chicago.
FONTE WIKIPEDIA