Dirty Punk | THE CLASH

ALBUM: CUT THE CRAP  1985


Testo e Traduzione

TESTO

[Verse 1]
Going to be a dirty punk
Going to rock your neighborhood
Do the sound of rebel funk
Turn it up loud like it should
I could hear your momma scream
She’s gonna waste herself away
When your daddy smashed that tv screen
I understand what he had to say

[Chorus]
I’m going to get me a big, big, big
Big, big car
Then i’m gonna drive, drive, drive
I’m gonna drive so far
Up your boulevard
Up your boulevard
So far up your boulevard

[Verse 2]
Going to be a dirty punk
While my brother dresses clean
He used to be the local hunk
The girls all ride in my machine(?)
How bout the time i made him drunk
And he insult my brotherhood
I shout out i am a dirty punk
Gonna rock your neighborhood

[Chorus]

[Bridge]
Going to get a big, big, big
Go faster!
Then i’m gonna go! Big!
Let’s go to (???)
Up your boulevard
Up your boulevard
Go so far up your boulevard

[Chorus]

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Sarò uno sporco punk
Rockeggerò nel tuo quartiere
Facendo il suono del funk ribelle
Alza il volume forte come dovrebbe
Riuscivo a sentire tua mamma gridare
Lei sta buttando via la sua vita
Quando tuo padre ha spaccato quella tv
Capisco quello che aveva da dire

[Coro]
Vado a farmi una grande, grande, grande
Grande, grande macchina
Poi guiderò, guiderò, guiderò
Guiderò così lontano
Sulla tua Boulevard
Sulla tua Boulevard
Così lontano sulla tua boulevard

[Strofa 2]
Sarò uno sporco punk
Mentre pulisco gli abiti di mio fratello
Lui è solito essere il pezzo grosso locale
Le ragazze tutte si fanno un giro nella mia macchina (?)
Riguardo il tempo lo ubriaco
E lui insulta la mia fratellanza
Io grido sono uno sporco punk
Rockeggerò nel tuo quartiere

[Coro]

[Ponte]
Vado a farmi una grande, grande, grande
Vai più veloce!
Poi andrò! Grande!
Andiamo a (???)
Sulla tua Boulevard
Sulla tua Boulevard
Vado così lontano sulla tua Boulevard

[Coro]

THE BLACK SNACK