Cupid | AMY WINEHOUSE

ALBUM: BACK TO BLACK 2006


TESTO

[Chorus]
Cupid
Draw back your bow
And let your arrow flow
Straight to my lover’s heart
For me, nobody but me

You better
Please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart
For me

[Verse 1]
I don’t want to bother you
But I’m in distress
There’s danger of me losing
All my happiness
For, I love a man
Who doesn’t know I exist
And this you can fix, so

[Chorus]

[Verse 2]
Now, if your arrow makes
His love strong for me
I swear I’m going to love him
‘til eternity
I know that ‘tween the both of us
His heart we can steal
Cupid, help me if you will

[Chorus]

[Outro]
Yeah yeah yeah cupid
Oh oh cupid
I love him love him

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Ritornello]
Cupido
Riponi il tuo arco
E lascia che la tua freccia voli
Dritta al cuore del mio amore
Per me, nessuno tranne me

Chi meglio di te
Per favore ascolta il mio pianto
E lascia che la tua freccia voli
Dritta al cuore del mio amore
Per me

[Strofa 1]
Non voglio disturbarti
Ma sono in difficoltà
Corro il rischio di perdere
Tutta la mia felicità
Amo un uomo
Che non sa che esisto
a questo puoi rimediare, quindi…

[Ritornello]

[Strofa 2]
Ora, se la tua freccia rende
Il suo amore forte per me
Giuro che lo amerò
Per l’ eternità
So che “rimanga tra noi”
Il suo cuore possiamo rubarlo
Cupido, aiutami se si vuoi

[Ritornello]

[Outro]
Yeah yeah yeah Cupido
Oh oh Cupido
Io lo amo lo amo

THE BLACK SNACK