Cry Baby Cry THE BEATLES

Cry Baby Cry THE BEATLES

ALBUM: The Beatles  1968


Testo e Traduzione


[Intro]
Cry baby cry
Make your mother sigh
She’s old enough to know better

[Verse 1]
The king of Marigold was in the kitchen
Cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlour
Playing piano for the children of the king

[Chorus]
Cry baby cry
Make your mother sigh
She’s old enough to know better
So cry baby cry

[Verse 2]
The king was in the garden
Picking flowers for a friend who came to play
The queen was in the playroom
Painting pictures for the children’s holiday

[Chorus]

[Verse 3]
The duchess of Kircaldy always smiling
And arriving late for tea
The duke was having problems
With a message at the local Bird and Bee

[Chorus]

[Verse 4]
At twelve o’clock a meeting round the table
For a seance in the dark
With voices out of nowhere
Put on specially by the children for a lark

[Chorus]

[Outro]
Can you take me back where I came from
Can you take me back
Can you take me back where I came from
Brother, can you take me back
Can you take me back
Mm, can you take where I came from
Can you take me back
Lyrics powered by GENIUS


[Intro]
Piangi piccola piangi
Fa sospirare tua madre
E’ abbastanza anziana da saperlo meglio

[Strofa 1]
Il re di Marigold era in cucina
Preparando la colazione per la regina
La regina era in salotto
Suonando il pianoforte per i figli del re

[Coro]
Piangi bambina piangi
Fa sospirare tua madre
E’ abbastanza anziana da saperlo meglio
Allora piangi bambina piangi

[Strofa 2]
Il re era in giardino
Raccogliendo fiori per un amico venuto a giocare
La regina era nella stanza dei giochi
Disegnando immagini per le vancanze dei bambini

[Coro]

[Strofa 3]
La duchessa di Kircaldy sempre sorridente
E in ritardo per il tè
Il duca stava avendo problemi
Con un messaggio al pub “Brid and Bee”*

[Coro]

[Strofa 4]
Alle 12:00 una riunione alla tavola rotonda
Per una seduta al buio
Con voci provenienti dal nulla
Allestite specialmente dai bambini per beffa

[Coro]

[Outro]
Puoi riportarmi da dove vengo
Puoi riportarmi
Puoi riportarmi da dove vengo
Fratello, mi puoi prendere indietro
Puoi riportarmi
Mm, puoi riportarmi da dove vengo
Puoi riportarmi

* Nomignolo ad indicare un qualsiasi pub. In questo caso uno immaginario per adattarsi al
regno immaginario di cui Lennon scrive. ( Britishisms in the Beatles )
THE BLACK SNACK


Se ti è piaciuta la traduzione di Cry Baby Cry THE BEATLES

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.