ALBUM: THE FREEWHEELIN’ BOB DYLAN [1962]
CORRINA CORRINA
Bob Dylan
TESTO
Corrina, Corrina,
Gal, where you been so long?
Corrina, Corrina, Gal, where you been so long?
I been worr’in’ ‘bout you, baby,
Baby, please come home.
I got a bird that whistles,
I got a bird that sings.
I got a bird that whistles,
I got a bird that sings.
But I ain’ a-got Corrina,
Life don’t mean a thing.
Corrina, Corrina,
Gal, you’re on my mind.
Corrina, Corrina,
Gal, you’re on my mind.
I’m a-thinkin’ ‘bout you, baby,
I just can’t keep from crying.
Lyrics powered by MAGGIE’s FARM
TRADUZIONE
Corinna, Corinna,
Ragazza, dove sei stata così a lungo ?
Corinna, Corinna, ragazza, dove sei stata così a lungo ?
Sono stato preoccupato per te, bambina,
baby, ti prego torna a casa.
Ho un uccello che fischietta,
Ho un uccello che canta.
Ho un uccello che fischietta,
Ho un uccello che canta.
Ma senza Corinna,
la mia vita non significa niente.
Corinna, Corinna,
Ragazza, sei sempre nei miei pensieri.
Corinna, Corinna,
Ragazza, sei sempre nei miei pensieri.
Ti sto pensando, bambina,
e non mi posso trattenere dal piangere
Tradotto da MAGGIE’s FARM – Michele Murino