Corner Soul | THE CLASH

ALBUM: SANDINISTA  1980


Testo e Traduzione

TESTO

[Chorus]
Is the music of grove skin rock
Soaked in the diesel of was boys war?
Blood, black gold and the face of a judge
Is the music calling for a river of blood?

[Verse 1]
Beat the drums tonight, Alphonso
Spread the news all over the grove
The big meeting has decided
That total war must burn on the grove

Does it mean I should take my machete
To chop my way through the path of life?
Does it mean I should run with the dog pack
Is that the way to be the one to survive?

Never need a gun says Tai Chi
Move on up to dragon snaps his tail
Fall back on still waters
Hammer with his eye on the nail

[Chorus]

[Verse 2]
Spread the word tonight please, Sammy
They’re searching every house on the grove
Don’t go alone now, Sammy!
The wind has blown away the corner soul

Tell the news for me, Sammy
They’re searching every place on the grove
But don’t go down alone new, Sammy!
The wind has blown away the corner soul

Is the music calling for a river of blood?

[Chorus]

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Coro]
È la musica del Grove Skin Rock
Imbevuta di gasolio che era dei ragazzi di guerra?
Sangue, oro nero e la faccia di un giudice
È la musica a chiedere un fiume di sangue?

[Strofa 1]
Batti i tamburi stasera, Alphonso
Diffondi la notizia in tutto il boschetto
Il grande incontro è deciso
Quella guerra totale deve bruciare nel boschetto

Vuol dire che dovrei prendere il mio machete
Per aprirmi la strada lungo il sentiero della vita?
Vuol dire che dovrei correre con il branco di cani
E’ questo il modo per essere l’ unico a sopravvivere?

Non c’è mai bisogno di una pistola dice il Tai Chi
Muoviti sopra il drago mordigli la coda
Ripiega su acque tranquille
Martello con il suo occhio al chiodo

[Coro]

[Strofa 2]
Spargi la voce stasera per favore, Sammy
Stanno perlustrando ogni casa nel boschetto
Non andare da solo ora, Sammy!
Il vento ha spazzato via l’anima nascosta

Racconta la notizia per me, Sammy
Stanno perlustrando ogni luogo nel boschetto
Ma non andare giù da solo di nuovo, Sammy!

Il vento ha spazzato via l’anima nascosta

È la musica a chiedere un fiume di sangue?

[Coro]

THE BLACK SNACK