C’mon Girl | RED HOT CHILI PEPPERS

ALBUM: STADIUM ARCADIUM (Jupiter)  [2006]


Testo e Traduzione

TESTO

Everything inside of me
Is burning up for you to see

And if we should get into it
A two way kind of syndicate, ho

Compare us to a Ferris wheel
Just be sure of what you want to steal
Some people do it by the book
But I prefer to go by feel, tell me

I wanted to get outta here
But every time I reappear
And know I have the words my dear
To whisper right into your ear, hey, yeah

C’mon girl
Let’s get it right
Let’s get it right
Let’s get it right

The spirit of a dragon’s tear
Is lovely at this time of year

The cave within your mountainside
Is deeper than it will be wide hold me

My disenchanted diplomat
Asleep inside the laundromat
Conveyer belts are moving and
I want you you to be sure of that, tell me

And if you let it germinate
I know it will be worth the wait
Disputed by the news that it was you
Who tried to instigate, hey

Blessed are the hypocrites
Outwitted but she never quits
The trouble with a band of slits
Is washing offf all the muddy bits, hey… yeah

Oh yeah she’s with me and I’m your man
If I can’t find you no one can

Lyrics powered by RHCP WORLD

TRADUZIONE

Qualsiasi cosa dentro di me
sta bruciando per te, guarda

e se dovessimo entrarci
una sorta di sindacato a due vie, oh

comparaci ad una ruota panoramica
solo per essere sicuro di ciò che vuoi acquistare
qualcuno lo fa grazie ai libri
ma io preferisco seguire i sentimenti, dimmi

volevo uscire da qui
ma ogni volta riappaio
e so di avere le parole mia cara
per sussurrare dritto nel tuo orecchio, hey, Yyeah

forza ragazza
prendiamola (1)
prendiamola
prendiamola

lo spirito di una lacrima di drago
è delizioso in questo periodo dell’anno

la caverna nella tua montagna
è più profonda di quanto sia vasta, trattienimi

il mio diplomatico disincantato
addormentato dentro la lavanderia
i nastri trasportatori si stanno muovendo e
voglio che tu sia sicura di ciò, dimmi

e se lo lasci germogliare
so che sarà dura l’attesa
disputata dalle notizie che eri tu
che cercavi di istigare, hey

benedetti siano gli ipocriti
sconfitta ma lei non si rassegna mai
il problema con un gruppo di fighe
è lavare via lo sporco, hey…yeah

oh yeah, lei è con me e io sono il tuo uomo
se non riesco a trovarti io nessun altro può farlo

Tradotto da RED HOT CHILI PEPPERS FORUM FREE


C’mon Girl RED HOT CHILI PEPPERS | INGLESE – ITALIANO | Le migliori canzoni dell’ eccentrico gruppo statunitense

PrecedenteWarlocks
ProssimoWet Sand