Christmas Light

COLDPLAY

Data: 2010
Produttori: Coldplay, Rik Simpson, Brian Eno
Compositori: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin


TESTO

Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood

I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
But I can’t believe she’s gone
When you’re still waiting for the snow to fall
Doesn’t really feel like Christmas at all

Up above candles on air flicker
Oh they flicker and they float
But I’m up here holding on
To all those chandeliers of hope

Like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Saying how I always loved you darling
And I always will

Oh when you’re still waiting for the snow to fall
Doesn’t really feel like Christmas at all

Still waiting for the snow to fall
It doesn’t really feel like Christmas at all

Those Christmas lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Those Christmas lights
Light up the street
Maybe they’ll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

La notte di Natale, un altro scontro
Di lacrime ne abbiamo versate un fiume
Preso ogni tipo di veleno
Veleno nel mio sangue

Ho portato i miei piedi
A Oxford Street
Cercando di raddrizzare un torto
Vattene e basta
Dicono quelle finestre
Ma non posso credere che se ne sia andata
Quando sei ancora ad aspettare che nevichi
Non ci si sente come fosse Natale

Sopra candele tremolano nell’ aria
Oh tremolano e fluttuano
Ma io sono qui ad aspettare
Tutti quei candelabri di speranza

Come degli ubriachi che cantano Elvis
Vado a cantare stonato
Dicendo quanto ti ho sempre amata tesoro
E sempre lo farò

Oh, quando sei ancora ad aspettare che nevichi
Non ci si sente come fosse Natale

Sei ancora ad aspettare che nevichi
Non ci si sente come fosse Natale

Quelle luci di Natale
Illuminano la strada
Lì dove il mare e la città si incontrano
Possano tutti i tuoi problemi presto svanire
Oh le luci di Natale continuano a splendere

Quelle luci di Natale
Illuminano la strada
Forse me la riporteranno indietro
Allora tutti i miei problemi saranno svaniti
Oh le luci di Natale continuano a splendere

Oh luci di Natale
Illuminano la strada
Illuminano i fuochi d’artificio in me
Possano tutti i tuoi problemi presto svanire
Oh le luci di Natale continuano a splendere
THE BLACK SNACK