But Not Tonight | DEPECHE MODE
ALBUM: Stripped 1986
Prodotto da Gareth Jones, Depeche Mode & Daniel Miller
[Verse 1]
Oh God, it’s raining, but I’m not complaining
It’s filling me up with new life
The stars in the sky bring tears to my eyes
They’re lighting my way tonight
[Pre-Chorus]
And I haven’t felt so alive
In years
[Verse 2]
Just for a day on a day like today
I’ll get away from this constant debauchery
The wind in my hair makes me so aware
How good it is to live tonight
[Pre-Chorus]
And I haven’t felt so alive
In years
[Chorus]
The moon is shining in the sky
Reminding me of so many other nights
But they’re not like tonight
[Verse 3]
Oh God, it’s raining and I’m not containing
My pleasure at being so wet
Here on my own, all on my own
How good it feels to be alone tonight
[Pre-Chorus]
And I haven’t felt so alive
In years
[Chorus]
The moon is shining in the sky
Reminding me of so many other nights
When my eyes had been so red
I’d been mistaken for dead
But not tonight
[Strofa 1]
Oh Dio, sta piovendo, non mi sto lamentando
Mi sto riempiendo di vita nuova
Le stelle nel cielo portano lacrime ai miei occhi
Stanno illuminando il mio cammino stasera
[Pre-Coro]
E non mi sono mai sentito così vivo
da anni
[Strofa 2]
Solo per un giorno in un giorno come questo
fuggo da questa costante dissolutezza
Il vento tra i capelli mi rende così consapevole
Quanto è bello vivere questa sera
[Pre-Coro]
E non mi sono mai sentito così vivo
da anni
[Coro]
La luna sta brillando nel cielo
mi sta ricordando di tante altre notti
ma non sono come stanotte
[Strofa 3]
Oh Dio, sta piovendo e non mi sto contenendo
il piacere di essere così bagnato
Qui con me stesso, solo con me stesso
Come ci si sente bene a essere solo questa sera
[Pre-Coro]
E non mi sono mai sentito così vivo
da anni
[Coro]
La luna sta brillando nel cielo
mi sta ricordando di tante altre notti
Quando i miei occhi sono stati rossi
Mi hanno scambiato per morto
ma non stasera