Brooklyn Zoo

Brooklyn Zoo | OL’ DIRTY BASTARD

ALBUM: Return to the 36 Chambers: The Dirty Version

Data: 1995

Prodotto da True Master & Ol’ Dirty Bastard


 

TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Intro]
Shit. Word. I bust that nigga ass right now
Ain’t no–none of them niggas can’t fuck with me
What? Nigga you could never fuck with me, my nigga
I’ll fuck you up right now! What?! What?! What?!
Bust your motherfucking ass boy!
I ain’t no motherfucking joke, you know who you talking to?
(Word up, bust that nigga ass, word up)
Ol’ Dirty Bastard, you know what I’m sayin’?
I fuck you up right now
Yeah! What?! What?! What?!

[Verse]
I’m the one-man army, Ason
I never been tooken out, I keep MC’s looking out
I drop science like girls be dropping babies
Enough to make a nigga go crazy
In the G-Building, taking all types of medicines
Your ass thought you were better than
A-son, I keep planets in orbit
While I be coming with deeper and more shit
Enough to make you break and shake your ass
As I create rhymes good as a Tastykake makes
This style, I’m mastered in
Niggas catching headaches, what? What? You need Aspirin?
This type of pain, you couldn’t even kill with Midol
Fuck around, get sprayed with Lysol
In your face like a can of mace, baby
Is it burning? Well, fuck it, now you’re learning
How I don’t even like your motherfucking profile
Give me my fucking shit: CH-CH-BLAOW!
Last seen and heard, no-one knows
You forget: niggas be quiet as kept
Now you know nothing
Before you knew a whole fucking lot
Your ass don’t wanna get shot
A lot of MC’s came to my showdown
And watched me put your fucking ass low down
As you can go, below zero
Without a doubt I never been tooken out
By a nigga, who couldn’t figure
Yo by a nigga, who couldn’t figure
Yo by a nigga, who couldn’t figure (Brooklyn Zoo)
How to pull a fucking gun trigger
I said “Get the fuck outta here!”
Nigga wanna get too close, to the utmost
But I got stacks that’ll attack any wack host
Introducing – yo fuck that nigga’s name
My Hip Hop drops on your head like rain
And when it rains it pours, cause my rhymes hardcore
That’s why I give you more of the raw
Talent that I got will r-iz-ock the spot
MCs I’ll be burning, burning hot
Whoa-hoa-hoa! Let me like slow up with the flow
If I move too quick, oh, you just won’t know
I’m homicidal when you enter the target
Nigga get up, act like a pig trying to hog shit
So I take yo ass out quick
The mics, I’ve had it my nigga, you can suck my dick
If you wanna step to my motherfucking rep
CH-CH-BLOAW! BLOAW! BLOAW! Blown to death
You got shot ‘cause you knock knock knock
“Who’s there?” Another motherfucking hardrock
Slacking on your macking ‘cause raw’s what you lack
You wanna react? Bring it on back

[Hook]
Shame on you, when you step through to
The Ol’ Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!
Shame on you, when you step through to
The Ol’ Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!
Shame on you, when you step through to
The Ol’ Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!
Shame on you, when you step through to
The Ol’ Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!
Shame on you, when you step through to
The Ol’ Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!
Shame on you, when you step through to
The Ol’ Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Intro]
Me**a. Parola. Romperò quel c**o negro ora
Nessuno di quei negri può fo***rmi
Cosa? Negro puoi fo***rmi
Ti fo***rò ora! Cosa? cosa?
Ti romperò quel c**o da figlio di un mig***ta
Non è un fot***o scherzo, sai con chi stai parlando?
(Ben detto, romperò quel c**o negro, ben detto)
Ol’ Dirty Bastard, capisci quello che dico?
Ti faccio a pezzi
Yeah! Cosa? cosa?

[Strofa]
Sono l’esercito da un uomo solo, Ason
Non verrò eliminato, terrò MC a guardarmi le spalle
Mollo la scienza come le ragazze i ragazzi
Abbastanza da far impazzire un negro
nel reparto psichiatrico, prendendo ogni sorta di medicina
Pensavi di stare meglio di
A-son, tengo i pianeti in orbita
Quando scenderò con intensità e più me**a
abbastanza da spezzarti e scuoterti il c**o
mentre creo rime belle come Tastykake
Questo stile, l’ho registrato
Negri hanno mal di testa, cosa? vuoi un aspirina?
Questo tipo di dolore, non puoi ucciderlo nemmeno con Midol
Fo****i, spruzzati il Lysol
in faccia come lo spray al peperoncino
brucia? stai imparando
quanto non mi piace il tuo profilo da figlio di pu****a
Dammi la mia fo****a me**a: CH-CH-BLAOW!
L’ultimo visto e sentito, nessuno lo conosce
Ti scordi: negri sono muti come pesci
Quindi non sai niente
prima che tu conosca tutto
il tuo c**o non vuole essere sparato
Un po’ di MC è venuto alla resa dei conti
e mi guardava sbattere quel c**o a terra
Mentre puoi andare vicino allo zero
senza dubbi o non posso essere battuto
da un negro, chi non avrebbe potuto immaginare
si da un negro, chi non avrebbe potuto immaginare
si da un negro, chi non avrebbe potuto immaginare
si da un negro, chi non avrebbe potuto immaginare (Brooklyn Zoo)
come premere un grilletto
Ho detto “via fuori dai co****ni!”
Negro vuoi avvicinarti, al sommo
ma ho mazze che attaccheranno ogni pazzo ospite
Presentazione – cancella quel nome da negro
Il mio Hip Hop si infila nella tua testa come la pioggia
e quando piove diluvia, perché le mie rime sono dure
ecco perché dico le cose in modo grezzo
Il mio talento “will rizock the spot”*
MC, brucerò
Fammi rallentare con il flusso
Se vado troppo veloce, non vuoi saperlo
sono omicida quando centri il bersaglio
Alzati negro, ti muovi come un maiale che ingurgita me**a
Quindi ti tiro il c**o fuori di li
I microfoni, ho avuto la mia parte, puoi succhiarmi il c***o
se vuoi entrare nel mio fott**o rap
CH-CH-BLOAW! BLOAW! BLOAW! Colpito a morte
Sei stato sparato perché bussi bussi bussi
“chi è?” un altro fott**o hardrock
Allentando la presa perché è quello che ti manca
vuoi reagire? fa un passo indietro

[Gancio]
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!
Vergognati, quando entri
nel Ol’ Dirty Bastard, Brooklin Zoo!

THE BLACK SNACK



NOTA AL TESTO

“will rizock the spot” = per rizock ho trovato come traduzione solo “slang usato per cocaina”. Sinceramente mi servirebbe un aiuto per tradurre questa espressione

TESTI + LETTI = I MIGLIORI