Brand New Cadillac

Brand New Cadillac | THE CLASH

ALBUM: LONDON CALLING  1979


Testo e Traduzione

TESTO

Driiiiiiiive!!!
Driiiiiiiive!!!

My baby drove up in a brand new Cadillac
Yes she did!
My baby drove up in a brand new Cadillac
She said, “Hey, come here, Daddy!”
“I ain’t never comin’ back!”

Baby, baby, won’t you hear my plea?
C’mon, sugar, just come on back to me
She said, “Balls to you, Big Daddy.”
She ain’t never coming back!

Baby, baby, won’t you hear my plea?
Oh c’mon, just hear my plea
She said, “Balls to you, Daddy.”
She ain’t coming back to me

Baby, baby drove up in a Cadillac
I said, “Jesus Christ! Where’d you get that cadillac?”
She said, “Balls to you, Daddy.”
She ain’t never coming back!

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Guida!!!
Guida!!!

La mia ragazza ha guidato una nuova Cadillac
Sì l’ ha fatto!
La mia ragazza ha guidato una nuova Cadillac
Ha detto: “Ehi, vieni qui, paparino!”
“Non tornerò mai indietro!”

Baby, baby, non vuoi ascoltare la mia richiesta?
Dai, zuccherino, devi solo tornare da me
Ha detto, “grazie a te, Big Daddy”.
Lei non tornerà mai!

Baby, baby, non vuoi ascoltare la mia richiesta?
Oh dai, devi solo ascoltare la mia richiesta
Ha detto, “grazie a te, papà.”
Lei non tornerà mai!

Baby, baby ha guidato una Cadillac
Ho detto: “Gesù Cristo! Dove hai preso quella Cadillac?”
Ha detto, “grazie a te, papà.”
Lei non tornerà mai!

THE BLACK SNACK


NOTA AL TESTO

*Balls to you, potrebbe essere tradotto come il miglior ringraziamento di sempre come fece LIZA MINELLI nei confronti di RAY WILLIAM.

TESTI + LETTI = I MIGLIORI