Body and Soul AMY WINEHOUSE Testo Traduzione Inglese – Italiano
Body and Soul | AMY WINEHOUSE
FEAT TONY BENETT
ALBUM: LIONESS: HIDDEN TREASURES [2011]
TESTO
[Intro: Tony Benett]
My heart is sad and lonely
For you, I sigh, for you, dear only
Why haven’t you seen it
I’m all for you, body and soul
[Verse 1: Amy Winehouse]
I spend my days in longing
And wondering why it’s me you’re wronging
I tell you I mean it
I’m all for you, body and soul
[Verse 2: Tony Benett]
I can’t believe it, it’s hard to conceive it
That you’d turn away romance
[Pre-Chorus: Amy Winehouse]
Are you pretending, it looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove, dear
[Chorus]
[Tony Benett]
My life a wreck you’re making
[Amy Winehouse]
You know I’m yours for just the taking
[Amy Winehouse & Tony Benett]
I’d gladly surrender, myself to you, body and soul
[Pre-Chorus: Tony Benett]
Are you pretending, it looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove, dear
[Chorus]
[Amy Winehouse]
My life a wreck you’re making
[Tony Benett]
You know I’m yours for just the taking
[Amy Winehouse & Tony Benett]
I’d gladly surrender, myself to you, body and soul
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
[Intro: Tony Bennett]
Il mio cuore è triste e malinconico
Per te, sospiro, per te, caro solo
Perché non lo hai visto
Sono tutto per te, corpo e anima
[Strofa 1: Amy Winehouse]
Trascorro le mie giornate nel desiderio
chiedendomi perché sono io che stai offendendo
Ti dico parlo sul serio
Sono tutta per te, corpo e anima
[Strofa 2: Tony Benett]
Non ci posso credere, è difficile da concepire
Che hai voltato le spalle alla storia d’ amore
[Pre-Ritornello: Amy Winehouse]
Stai fingendo? sembra che sia la fine
A meno che non potrei avere una possibilità in più per provarci, caro
[Ritornello]
[Tony Benett]
Stai facendo della mia vita un relitto
[Amy Winehouse]
Sai che sono tua se mi vieni a prendere
[Amy Winehouse e Tony Benett]
Mi piacerebbe molto consegnarmi a te, anima e corpo
[Pre-Ritornello: Tony Benett]
Stai fingendo? sembra che sia la fine
A meno che non potrei avere una possibilità in più per provarci, caro
[Ritornello]
[Amy Winehouse]
Stai facendo della mia vita un relitto
[Tony Benett]
Sai che sono tuo se mi vieni a prendere
[Amy Winehouse e Tony Benett]
Mi piacerebbe molto consegnarmi a te, anima e corpo