ETTA JAMES Blowin’ In the Wind Traduzione
Blowin’ In the Wind | ETTA JAMES
ALBUM: Blowin’ In the Wind: The Gospel Soul of Etta James
Data di Uscita: 2002
SOUL | JAZZ | BLUES | GOSPEL | R & B
TRADUZIONE BIG G
Quante strade deve percorrere un uomo
Prima di chiamarlo uomo?
Sì, in quanti mari deve navigare una colomba bianca
Prima di dormire sulla sabbia?
Sì, quante volte devono volare le palle di cannone
Prima che siano banditi per sempre?
La risposta, amico mio, sta soffiando ‘nel vento,
La risposta sta soffiando nel vento.
Quante volte un uomo deve alzare lo sguardo
Prima che possa vedere il cielo?
Sì, n quante orecchie deve avere un uomo
Prima che possa sentire la gente piangere?
Sì, quante morti ci vorranno finché non lo saprà
Che troppe persone sono morte?
La risposta, amico mio, sta soffiando ‘nel vento,
La risposta sta soffiando nel vento.
Quanti anni può esistere una montagna
Prima che venga lavato dal mare?
Sì, per quanti anni possono esistere alcune persone
Prima che sia permesso loro di essere liberi?
Sì, quante volte un uomo può voltare la testa,
Facendo finta di non vedere?
La risposta, amico mio, sta soffiando ‘nel vento,
La risposta sta soffiando nel vento.
Quante volte un uomo deve alzare lo sguardo
Prima che possa vedere il cielo?
Sì, n quante orecchie deve avere un uomo
Prima che possa sentire la gente piangere?
Sì, quante morti ci vorranno finché non lo saprà
Che troppe persone sono morte?
La risposta, amico mio, sta soffiando ‘nel vento,
La risposta sta soffiando nel vento.
Tradotto con Google Translate
Compositori: Bob Dylan
Testo di Blowin’ in the Wind © Special Rider Music
ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI
Amazon Music Unlimited
Nella sua carriera ha vinto numerosi premi tra cui cinque Grammy Award e diciassette Blues Music Awards. Nel 1999 grazie alla canzone “At Last” ha ottenuto un posto nella Grammy Hall of Fame.
Nel 1993 è entrata nella Rock and Roll Hall of Fame e 8 anni dopo, nel 2001, è stata inserita anche nella Blues Hall of Fame nel 2001.
Le sue canzoni sono state interpretate da artisti di fama internazionale come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé.
Nel 2008 Beyoncé ha interpretato il suo personaggio nel bellissimo film “Cadillac Records”, ispirato alla storia dell’etichetta discografica Chess Records di Chicago.
FONTE WIKIPEDIA