Blasphemous Rumours

DEPECHE MODE

ALBUM: Blasphemous Rumours  1984

Prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller & Gareth Jones


 

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn’t succeed, thank the Lord
For small mercies

[Verse 2]
Fighting back the tears, mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame, it’s always the same
She goes down on her knees and prays

[Chorus]
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing

[Interlude]

[Chorus]
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing

[Verse 3]
Girl of eighteen, fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine

[Verse 4]
Summer’s day as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain and once again
A tear fell from her mother’s eye

[Chorus]
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing
I don’t want to start any blasphemous rumours
But I think that God’s got a sick sense of humour
And when I die, I expect to find him laughing

TRADUZIONE THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
Ragazza di 16 anni, tutta la vita appresso
i polsi tagliati, stufa della vita
Non successe, grazie a Dio
per le piccole cose

[Strofa 2]
Combattendo le lacrime, la madre legge ancora gli appunti
16 candele bruciano nella sua mente
Si prende la colpa, è sempre uguale
Si inginocchia e prega

[Coro]
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere

[Interludio]

[Coro]
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere

[Strofa 3]
Ragazza di 18 anni, innamorata di ogni cosa
Ha trovato nuova vita in Gesù Cristo
investita da una macchina, finita
su un macchinario di respirazione assistita

[Strofa 4]
Era estate quando è trapassata
Gli uccelli stavano cantando nel cielo estivo
Poi venne la pioggia e una volta ancora
Una lacrima cadde dagli occhi della madre

[Coro]
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere
Non voglio far partire blasfemi chiacchiericci
ma penso che Dio abbia un senso dell’umorismo malato
e quando morirò, mi aspetto di trovarlo a ridere