Between Love & Hate THE STROKES | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano |

Between Love & Hate | THE STROKES

ALBUM: ROOM ON FIRE  [2003]


Testo e Traduzione

TESTO

Watched her as she wiped her eyes
You don’t make me sorry. Now I know
That you never listened – Listen.

Thinking about that high school dance
Worrying about the finals
Yes I know
You’re feeling lonely
Oh lonely, so lonely.

Never needed anybody, I never needed anybody
I never needed anybody, I never needed nobody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.

Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine,
It’s just the second time
We lost the war

She’d be in the kitchen
I would start the fire
Those days are gone
But you know I can’t give up – Give up.

P.S. if I may ask why
When will they get tired
We’ve stayed up
All night tryin’ – Tryin’

Never needed anybody, I never needed nobody
I never needed anybody, I never needed anybody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.

Am I wrong?
Don’t sing along with me
I said I was fine
The second time we lost the war

Lyrics powered by THE STROKES ALTERVISTA SITO NON UFFICIALE

TRADUZIONE

Guardata come lei asciugò gli occhi
Non mi fai mi dispiace
Ora lo so
Che non hai mai ascoltato
Ascolta

Pensando a quel ballo del liceo
Preoccuparsi per le finali
Sì lo so
Ti senti sola
Oh solitario, così sola

Mai avuto bisogno di qualcuno
Mai bisogno di nessuno
Mai bisogno di nessuno
Mai bisogno di nessuno
Non ti preoccupare, tesoro
Mai bisogno di nessuno
Mai bisogno di nessuno
Esso non cambierà ora

Mi sbaglio?
Non cantare insieme a me
Ho detto che stavo bene
È solo la seconda volta che abbiamo perso la guerra

Lei sarebbe in cucina
Vorrei iniziare il fuoco
Oh, quei giorni sono passati
Ma sai, io non posso rinunciare
Rinunciare

P.S. se posso chiedere perché
Quando sarete stanchi
Abbiamo dormito fino
Tutti cercando di notte
Cercando

Mai avuto bisogno di qualcuno
Mai bisogno di nessuno
Mai bisogno di nessuno
Mai bisogno di nessuno
Non ti preoccupare, tesoro
Mai bisogno di nessuno
Mai bisogno di nessuno
Esso non cambierà ora

Mi sbaglio?
Non cantare insieme a me
Ho detto che stavo bene
La seconda volta che abbiamo perso la guerra

Tradotto da LYRICS FEAST