Back Door Man THE DOORS

Back Door Man THE DOORS

ALBUM: THE DOORS  [1966]


Testo e Traduzione


[Intro]
Wha, yeah!
C’mon, yeah
Yeah, c’mon, yeah
Yeah, c’mon
Oh, yeah, ma

[Chorus]
Yeah, I’m a back door man
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand

[Bridge]
Hey, all you people that tryin’ to sleep
I’m out to make it with my midnight dream, yeah

[Chorus]
Because I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
All right, yeah

[Verse 1]
You men eat your dinner
Eat your pork and beans
I eat more chicken
Than any man ever seen, yeah, yeah

[Chorus]
I’m a back door man, wha
The men don’t know
But the little girls understand
Well, I’m a back door man
I’m a back door man
Whoa, baby, I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
Lyrics powered by GENIUS


[Intro]
Wha, yeah!
Dai, sì
Sì, dai, sì
Sì, dai
Oh, sì, ma

[Coro]
Sì, sono l’ uomo della porta sul retro*
Sono l’ un uomo della porta sul retro
Gli uomini non lo sanno
Ma le ragazze lo capiscono

[Ponte]
Ehi, voi tutte persone che provate a dormire
Sono fuori a farlo con il mio sogno di mezzanotte, sì

[Coro]
Perché sono l’ uomo della porta sul retro
Gli uomini non lo sanno
Ma le ragazze lo capiscono
Tutto bene, sì

[Strofa 1]
Voi uomini mangiate la vostra cena
Mangiate il vostro maiale con i fagioli
Io Mangio più pollo
Di quanto qualunque uomo abbia mai visto, sì, sì

[Coro]
Sono l’ uomo della porta sul retro, wha
Gli uomini non lo sanno
Ma le ragazze lo capiscono
Beh, io sono l’ uomo della porta sul retro
Sono l’ uomo della porta sul retro
Whoa, piccola, sono l’ uomo della porta sul retro
Gli uomini non lo sanno
Ma le ragazze lo capiscono

NOTE AL TESTO
*BACKDOOR MAN tradotto letteralmente significa uomo della porta sul retro ma in realtà è un allusione all’ ano e alla relativa penetrazione anale. E’ stata usata anche dai LED ZEPPELIN e nel film Paura e Delirio a Las Vegas con Johnny Depp e Benicio del Toro

Tradotto da STEFANO NAMARA


 

Ti è piaciuta la traduzione di Back Door Man THE DOORS

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.