Baby Appeal RED HOT CHILI PEPPERS

ALBUM: THE RED HOT CHILI PEPPERS  [1984]

Baby Appeal RED HOT CHILI PEPPERS


Testo e Traduzione


On the city streets, I got the tunes in my pocket
I’ll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won’t you hear my thought?
I play in a band, yeah, we’re called the Red Hots
While I’m away, boy, I’m afraid not
I’ve got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin’ and a kickin’ and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn’t stop
The killer had a case of tod the rock

But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal

We stop the fire, we quench the heat
We groove the buttocks walking out in the street
‘cos that’s when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin’ and a kickin’ those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin’ out in the street
Well, that’s a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can’t tell ya how much we did
Rockin’ right out for those itty bitty girls, right out

But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal, so get down!

Got the tunes in my pocket…
Baby appeal…
Rock out!…
Play the chili, play the chili, play the chili…
Yes, we’re called the Red…Hots…

On the city streets, I got the tunes in my pocket
I’ll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won’t you hear my thought?
I play in a band, yeah, we’re called the Red Hots
While I’m away, boy, I’m afraid not
I’ve got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin’ and a kickin’ and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn’t stop
The killer had a case of tod the rock

But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal
Lyrics powered by RHCP WORLD


Per le strade della città, conservavo le melodie in tasca
Farò sentire i Chili Peppers così il pubblico potrà scatenarsi
Mi scusi signore, farà attenzione a quello che dico?
Suono in un gruppo, sì, ci chiamiamo i Red Hot
Mentre sono via, amico, non ho timore
Non ho tempo per dare pacche sulle spalle e parlare
Ma questa pupa si scatenò lì sul posto
Si dimenava e scalciava e questo la rese un pò bimbetta
Suo padre disse no, ma non riuscivo proprio a smettere
L’assassino aveva una fondina di Tod la Roccia

Ma qui c’è un fatto bizzarro che so essere vero,
I Red Hot attraggono le ragazze
Loro apprezzano un discorso funky, faranno un discorso
Dico che i Peppers attraggono le ragazze
La funk-mobile è l’unica auto che conduciamo
Sono felicissimo, attraiamo le ragazze
Noi serviamo questi goccetti sulla funk-mobile
Sono felicissimo, esercitiamo attrazione sulle ragazze

Noi fermiamo il fuoco, disperdiamo il calore
Dimeniamo i culi in giro per le strade
Perché questo è quando [siamo] nei negozi: “Quando e con chi ci siamo incontrati?”
Su un ballo, un salto, il battito di una pupa aumenta il ritmo
Lei era una che si scuoteva e scalciava con quei piedi minuscoli
La prossima cosa che sai era che lei fece un piagnucolio
Cinquemila ragazze che camminavano fuori in strada
Beh, questo è uno spettacolo serio per me e perbacco certamente è fantastico
Non posso proprio dirti quanto abbiamo scopato
Scatenandoci perfettamente per quelle piccole ragazze, perfetto

Ma qui c’è un fatto bizzarro che so essere vero,
I Red Hot attraggono le ragazze
Loro apprezzano un discorso funky, faranno un discorso
Dico che i Peppers attraggono le ragazze
La funk-mobile è l’unica auto che conduciamo
Sono felicissimo, attraiamo le ragazze
Noi serviamo questi goccetti sulla funk-mobile
Sono felicissimo, attraiamo le ragazze

Tenete i dischi in tasca…
Attrazione sulle ragazze…
Scatenatevi?
Suonate i Chili, suonate i Chili, suonate i Chili…
Sì, ci chiamiamo i Red…Hot…

Per le strade della città, conservavo le melodie in tasca
Farò sentire i Chili Peppers così il pubblico potrà scatenarsi
Mi scusi signore, farà attenzione a quello che dico?
Suono in un gruppo, sì, ci chiamiamo i Red Hot
Mentre sono via, amico, non ho timore
Non ho tempo per dare pacche sulle spalle e parlare
Ma questa pupa si scatenò lì sul posto
Si dimenava e scalciava e questo la rese un pò bimbetta
Suo padre disse no, ma non riuscivo proprio a smettere
L’assassino aveva una fondina di Tod la Roccia

Ma qui c’è un fatto bizzarro che so essere vero,
I Red Hot attraggonole ragazze
Loro apprezzano un discorso funky, faranno un discorso
Dico che i Peppers attraggono le ragazze
La funk-mobile è l’unica auto che conduciamo
Sono felicissimo, attraiamo le ragazze
Noi serviamo questi goccetti sulla funk-mobile
Sono felicissimo, attraiamo le ragazze
Tradotto da RHCP WORLD


Se ti è piaciuta questa canzone potresti mettere un like alla pagina FACEBOOK 🙂

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.