American Without Tears

ELVIS COSTELLO American Without Tears Traduzione


American Without Tears | ELVIS COSTELLO

ALBUM: King of America  

Data di Uscita: 1986

NEW WAVEPUB ROCKPUNK


TRADUZIONE BIG G

Fuori a New Orleans il caldo era quasi spaventoso
Ma la mia camera d’albergo, come al solito, era gelida e scortese
In TV perseguono chiunque sia eccitante
Così mi sono messo il cappotto e sono andato a cercarlo
In Revlon e Crimpelene hanno catturato il mio cuore
Al ritmo di un pianoforte e di un assassino da cocktail
Stava cantando che “It’s Too Late”, ero d’accordo con quella parte
Per due ragazze inglesi che avevano cambiato indirizzo
Oh, sembra che stiamo piangendo da anni e da anni
Ora non parlo inglese, solo americano senza lacrime
Solo americano senza lacrime
Una era stata una regina di bellezza e l’altra era una sua amica
Avevano conosciuto furfanti, mascalzoni e impresari dello spettacolo
Mentre i ragazzi leccavano Hitler avevano qualcosa da difendere
Da uomini armati di gomma da masticare e tubo di nylon sottile
Da una fabbrica di biciclette mentre suonavano la sirena
E tornata nella sala da ballo sapeva che era lui
Sebbene non fosse alto o bello, lei rise quando glielo disse
“Sono lo sceriffo di Nottingham e questo è Little John”
Oh, sembra che stiamo piangendo da anni e da anni
Ora non parlo inglese, solo americano senza lacrime
Solo americano senza lacrime
In un molo di Southampton pieno di addii in lacrime
I commentatori del cinegiornale hanno detto “Cheerio, G.I. brides”
Presto scopriranno fatti freddi e bugie
Nuove parole per bretelle e fondoschiena delle ragazze
Adesso sono in America e scappo da te
Come mio nonno prima di me camminava per le strade di New York
E penso a tutte le donne che pretendo significhi più di te
Quando apro la bocca e non riesco a parlare
Oh, sembra che stiamo piangendo da anni e da anni
Ora non parlo inglese ma solo americano senza lacrime
Solo americano senza lacrime
Oh, sembra che stiamo piangendo da anni e da anni
Ora non parlo inglese ma solo americano senza lacrime
Solo americano senza lacrime

Tradotto con Google Translate
Compositori: Elvis Costello
Testo di American Without Tears © Universal Music Publishing Group


ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI

Amazon Music Unlimited


Musica infedele & inchiostro simpatico

The Very Best of Costello



ELVIS COSTELLO

Elvis Costello, è il nome in arte del cantautore e compositore Declan Patrick MacManus, nato a Londra il 25 agosto 1954. Comincia il suo percorso negli anni 70 partecipando alla scena pub rock inglese prima di dedicarsi al new wave e al punk. Il suo primo disco è My Aim Is True nel 1976. In quegli anni mette insieme la band The Attractions e sposa la prima moglie. In seguito si sposerà ben due volte, l’ultima nel 2003. Da questo matrimonio ha anche due gemelli nel 2006.

Nel corso dei suoi 40 anni di carriera ha vinto un Grammy, pubblicato più di 20 album.

Elvis Costello e i The Attractions fanno parte della Rock & Roll Hall of Fame, mentre l’artista è all’ottantesimo posto nella lista dei migliori 100 artisti di sempre stilata da Rolling Stone.

CURIOSITA’:

Elvis Costello è vegetariano, sostenitore dei diritti degli animali e tifoso del Liverpool.

FONTE WIKIPEDIA


| |


The Black Snack

The Best is Yet to Come

ELVIS COSTELLO American Without Tears

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI