Amen Omen | BEN HARPER

ALBUM: Diamonds on the Inside  

Data di Uscita: 2003


 

Lyrics powered by GENIUS

What started as a whisper
Slowly turned into a scream
Searching for an answer
Where the question is unseen
I don’t know where you came from
And I don’t know where you’ve gone
Old friends become old strangers
Between the darkness and the dawn
Amen Omen
Will I see your face again
Amen Omen
Can I find the place within
To live my life without you

I still hear you saying
All of life is a chance
And is sweetest
When at a glance
But I live a hundred
Lifetimes in a day
But I die a little
In every breath that I take

Amen Omen
Will I see your face again
Amen Omen
Can I find the place within
To live my life without you

I listen to a whisper
Slowly drift away
Silence is the loudest
Parting word you never say
I put your world
Into my veins
Now a voiceless sympathy
Is all that remains

Amen Omen
Will I see your face again
Amen Omen
Can I find the place within
To live my life without you

TRADUZIONE THE BLACK SNACK

Ciò che è iniziato come un sospiro
lentamente si trasforma in grido
Alla ricerca di una risposta
dove la domanda è celata
Non so da dove sia venuta
e non so dove sei andata
Vecchi amici diventano vecchi estranei
tra l’oscurità e l’alba
Amen, presagio
Rivedrò il tuo viso
Amen, presagio
Riuscirò a trovare il posto
in cui vivere la mia vita senza di te

Ancora sento le tue parole
Tutta la vita è una possibilità
ed è la più dolce
quando è a prima vista
Ma vivo un centinaio
di vite in un giorno
Ma muoio un po’
ogni respiro che faccio

Amen, presagio
Rivedrò il tuo viso
Amen, presagio
Riuscirò a trovare il posto
in cui vivere la mia vita senza di te

Ascolto un sospiro
che lentamente scivola via
Il silenzio è più assordante
Parole che non dici mai
Metto il mio mondo
nelle tue vene
Una sorda comprensione
è tutto ciò che rimane

Amen, presagio
Rivedrò il tuo viso
Amen, presagio
Riuscirò a trovare il posto
in cui vivere la mia vita senza di te