ALBUM: LOW  [1977]

Always Crashing In The Same Car

DAVID BOWIE


TESTO

Every chance,
every chance that I take
I take it on the road
Those kilometres and the red lights
I was always looking left and right
Oh, but I’m always crashing
in the same car

Jasmine, I saw you peeping
As I pushed my foot down to the floor
I was going round and round
the hotel garage
Must have been touching close to 94
Oh, but I’m always crashing
in the same car
Lyrics powered by VELVET GOLD MINE

TRADUZIONE

Ogni opportunità,
ogni opportunità che colgo
La colgo sulla strada
Quei chilometri e le luci rosse
Ho sempre guardato a destra e a sinistra
Oh, ma vado sempre a sbattere
contro la stessa macchina

Jasmine, ti ho visto sbirciare
Mentre poggiavo il piede sul pavimento
Continuavo a fare il giro
del garage dell’ hotel,
doveva essere la 94esima volta
Oh, ma vado sempre a schiantarmi
contro la stessa auto.
Tradotto da VELVET GOLD MINE – ITALIAN FAN CLUB