Wanna Be Startin’ Somethin’ MICHAEL JACKSON

0
 

Wanna Be Startin’ Somethin’ MICHAEL JACKSON

ALBUM: Thriller  1982

Prodotto da Michael Jackson & Quincy Jones

Genere: POP


Testo e Traduzione

Lyrics powered by GENIUS

[Chorus]
I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothing he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone’s always trying
To start my baby crying
Talking, squealing, lying
Saying you just want to be starting something

[Chorus]
I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you’re good
When you’re always up to no good
You really can’t make him hate her
So your tongue became a razor
Someone’s always trying
To keep my baby crying
Treacherous, cunning, declining
You got my baby crying

[Chorus]
I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

[Bridge]
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
You’re just a buffet (You’re just a buffet)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you)
You’re a vegetable

[Verse 3]
Billie Jean is always talking when nobody else is talking
Telling lies and rubbing shoulders
So they called her mouth a motor
Someone’s always trying
To start my baby crying
Talking, squealing, spying
Saying you just want to be starting something

[Chorus]
I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

[Bridge]
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
You’re just a buffet (You’re just a buffet)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you)
You’re a vegetable

[Verse 4]
If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
Then don’t have a baby (yeah, yeah)
And don’t think maybe (yeah, yeah)
If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
You’ll be always trying
To stop that child from cryin’
Hustling, stealing, lying
Now baby’s slowly dyin’

[Chorus]
I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
“I know I am someone,” and let the truth unfurl
No one can hurt you now because you know what’s true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Coda]
Help me sing it
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Help me sing it babe
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Sing it to the world, sing it out loud
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa

Lyrics powered by GENIUS

 

THE BLACK SNACK

[Coro]
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante

[Strofa 1]
Ho portato la mia ragazza dal dottore per la febbre
ma non è stato trovato nulla
al tempo questa cosa colpiva le strade
hanno detto che ha avuto un crollo
Qualcuno continua a provare
a far piangere la mia ragazza
Parlando, strillando, mentende
Dicendo che vorresti cominciare qualcosa

[Coro]
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante

[Strofa 2]

Ami far finta di stare bene
Quando hai sei sempre cattive intenzioni
Non riesci proprio a fargliela odiare
Così la tua lingua diventa un rasoio
Qualcuno prova sempre
a far continuare a piangere la mia ragazza
insidioso, scaltro, sminuente
Hai fatto piangere la mia ragazza

[Coro]
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante

[Ponte]
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Ancora ti odiano (Ancora ti odiano)
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Sei solo un banchetto (Sei solo un banchetto)
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Si nutrono di te (Si nutrono di te)
Sei un vegetale

[Strofa 3]
Billie Jean parla sempre mentre qualcuno non parla
Dicendo bugie e sfregando le spalle
Soprannominarono “motore” la sua bocca
Qualcuno prova sempre
a far piangere la mia ragazza
Parlando, strillando, spiando
conservando, tu vuoi solo cominciare qualcosa

[Coro]
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante

[Ponte]
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Ancora ti odiano (Ancora ti odiano)
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Sei solo un banchetto (Sei solo un banchetto)
Sei un vegetale (Sei un vegetale)
Si nutrono di te (Si nutrono di te)
Sei un vegetale

[Strofa 4]
Se non riesci a nutrire la tua ragazza
allora non averne una
e non pensare che forse…
Se non riesci a nutrire la tua ragazza
Proverai sempre
a far smettere di piangere quel bambino
Imbrogliando, rubando, mentendo
Ora la ragazza sta morendo lentamente

[Coro]
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
Vorresti cominciare qualcosa
Devi cominciare qualcosa
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante
E’ troppo difficile da dimenticare
Troppo pesante da ingoiare
Sei bloccata nel mezzo
E il dolore è tonante

[Ponte]
Alza la testa e grida al mondo
“So di essere qualcuno” e lascia che la verità si diffonda
Nessuno può ferirti ora perché conosci la verità
Si, credi in me, io credo in te

[Coda]
Aiutami a cantare
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Aiutami a cantare
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Cantiamola al mondo, cantiamola forte
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa*

THE BLACK SNACK

 

NOTA AL TESTO

*Probabilmente si tratta di una frase di una canzone Cameruniana in lingua Duala


Ti è piaciuta Wanna Be Startin’ Somethin’

 MICHAEL JACKSON TESTO E TRADUZIONE

SUPPORTACI CON UN LIKE


 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.