Walking on Sunshine Testo e Traduzione

WALKING ON SUNSHINE | KATRINA AND THE WAVES

ALBUM:  Walking on Sunshine

Data di Uscita: 1983


TESTO

[Verse 1]
I used to think maybe you loved me, now, baby, I’m sure
And I just can’t wait till the day when you knock on my door
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
Cause I just can’t wait till you write me you’re coming around

[Hook]
Now I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
And don’t it feel good
Hey, all right now
And don’t it feel good
Hey, yeah

[Verse 2]
I used to think maybe you loved me, now I know that it’s true
And I don’t want to spend my whole life just a-waiting for you
Now, I don’t want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no
I said, baby, I just want you back, and I want you to stay

[Hook]
Now I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
And don’t it feel good
Hey, all right now
And don’t it feel good
Hey, yeah

Walking on sunshine
Walking on sunshine

I feel alive, I feel the love, I feel the love that’s really real
I feel alive, I feel the love, I feel the love that’s really real
I’m on sunshine, baby, oh
Oh, yeah, I’m on sunshine, baby

[Hook]
Now I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
And don’t it feel good
Hey, all right now
And don’t it feel good
Hey, yeah

Now I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
And don’t it feel good
Hey, all right now
And don’t it feel good
Hey, yeah

Now I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
I’m walking on sunshine, whoa
And don’t it feel good
Hey, all right now
And don’t it feel good
Hey, yeah

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Pensavo che forse mi avresti amato
e trepidavo aspettando che tu bussassi ala porta un giorno
Ogni volta che passo di fronte la cassetta della posta, devo trattenermi
perché non vedo l’ora che mi farai sapere quando arriverai

[Gancio]
Ora tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
e non ci si sente bene?
Tutto benne
e non ci si sente bene?
Yeah

[Strofa 2]
Pensavo che forse mi avresti amato, ora so che è vero
e non voglio sprecare la vita nell’attesa
non ti voglio a casa solo per il weekend, non per un solo giorno,
no, no, no,
Ti voglio qui e voglio che resti

[Gancio]
Ora tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
e non ci si sente bene?
Tutto benne
e non ci si sente bene?
Yeah

tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito

Mi sento viva, sento che l’amore è vero veramente
Mi sento viva, sento che l’amore è vero veramente
Sono tra le nuvole
Sono tra le nuvole

[Gancio]
Ora tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
e non ci si sente bene?
Tutto benne
e non ci si sente bene?
Yeah

Ora tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
e non ci si sente bene?
Tutto benne
e non ci si sente bene?
Yeah

Ora tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
tocco il cielo con un dito
e non ci si sente bene?
Tutto benne
e non ci si sente bene?
Yeah