Traveling Riverside Blues LED ZEPPELIN

0
 

Traveling Riverside Blues LED ZEPPELIN

ALBUM: CODA  1982


Testo e Traduzione

[Intro]
Hey
That’s right

[Verse]
Asked sweet mama, let me be her kid
She said, “You might get hurt if you don’t keep it hid”
Well, I know my baby if I see her in the dark
I said, I know my rider if I see her in the dark
Now, I’m going to Rosedale, take my rider by my side
Still barrel house, but it’s on the riverside, yeah
I know my baby, Lord, I said, is really sloppy drunk
I know my mama, Lord, a brown-skin, but she ain’t no plum
Uh-huh, see my baby, tell her, tell her hurry home
Had no loving since my baby been gone
See my baby, tell her hurry on home
I ain’t had, Lord, my right mind, since my rider’s been gone
Hey, she promises, she’s my rider
I want to tell you, she’s my rider
I know you’re mine, she’s my rider
She ain’t but sixteen, but she’s my rider
She’s a kindhearted lady. She studies evil all the time
She’s a kindhearted woman. She studies evil all the time
Squeeze my lemon ’til the juice runs down my leg
Squeeze it so hard, I’ll fall right out of bed
Squeeze my lemon, ’til the juice runs down my leg
I wonder if you know what I’m talking about
Oh, but the way that you squeeze it girl
I swear I’m going to fall right out of bed
She’s a good rider
She’s my kindhearted lady
I’m going to take my rider by my side
I said her front teeth are lined with gold
She’s got a mortgage on my body, got a lien on my soul
She’s my brown-skin sugar plum

Lyrics powered by GENIUS

[Intro]
Hey
Va bene

[Versetto]
Ho chiesto dolce bellezza, lasciami essere il suo bambino
Ha detto, “Potresti farti del male se non ti tieni alla larga”
Beh, riconosco la mia bambina se la vedo nel buio
Ho detto, riconosco la mia fantina se la vedo nel buio
Ora, vado a Rosedale, porto la mia fantina al mio fianco
Ancora un bar malfamato, ma è sulla riva del fiume, sì
Conosco la mia bambina, Signore, ho detto, è proprio una sporca ubriacona
Conosco la mia signora, Signore, una pelle scura, ma non è una prugna
Uh-huh, vedi ragazzo mio, dille, dille di tornare di fretta a acasa
non c’è amore da quando la mia piccola se ne è andata
Vedi ragazzo mio, dille di tornare di fretta a casa
Non ho più avuto, Signore, la testa apposto, da quando la mia fantina se ne è andata
Hey, lei ha promesso, lei è il mio fantino
Voglio dirti, lei è il mio fantino
So che sei mia, lei è il mio fantino
Lei non è che sedicenne, ma lei è il mio fantino
Lei è una ragazza di buon cuore. Studia il male tutto il tempo
E’ una donna di buon cuore. Studia il male tutto il tempo
Spreme il mio limone fin quando il succo scorre lungo la mia gamba
Spreme così forte, cadrò fuori dal letto
Spreme il mio limone, fin quando il succo scorre lungo la mia gamba
Mi chiedo se sai di cosa sto parlando
Oh, ma il modo in cui lo spremi ragazza
Giuro che cadrò fuori dal letto
E’ un buon fantino
Lei è la mia ragazza di buon cuore
Porterò la mia fantina al mio fianco
Ho detto i suoi denti anteriori sono rivestiti con oro
Ha un mutuo sul mio corpo, ha un pegno sulla mia anima
E’ il mio zuccherino scuro

THE BLACK SNACK


Ti è piaciuta la traduzione di Traveling Riverside Blues LED ZEPPELIN

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)

SE NON TI PIACE LA TRADUZIONE, HAI QUALCHE MODIFICA DA APPORTARE O VUOI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO CONTATTACI O LASCIA UN COMMENTO DI SEGUITO

CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.