The Boogie That Be BLACK EYED PEAS

0
 

ALBUM: ELEPHUNK  [2003]

The Boogie That Be BLACK EYED PEAS
Testo e Traduzione

(Yo. Y’hear them sirens? I know you hear ‘em. Don’t be scared.)

That ain’t five-0 (naw)
That’s the funk y’all (yeah)
Don’t act like you didn’t know (naw)
That’s just the way it goes (yeah)

When you messin’ with the funk (yeah)
You pumpin’ in ya trunk (yeah)
You know it’s what you want (yeah)
So just pump the pump (the pump, pump it up!)

Bounce Boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle

It’s on and poppin’
Ain’t no stoppin’ us from rockin’
From tonight to ten o’clock in the morning
Got neighbours knockin (Turn it down!) fuck ‘em
Go call them cops and watch them pigs walk in
Start boppin’ heads to what that DJ droppin’
He play funk, punk, and hip-hop and
Breakin’ laws, yeah culture shockin’
We be pop rockin and moshin
I get down and groove to cuts, check my art of movin butts
Now days cats are scared of death (that’s right)
This beat bangs, here’s my chance
Come on girl, let’s go, I can’t dance on the floor (ahh)

Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left, slide right all night
It’s time to be wild, freestyle

We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (oh oh oh oh oh)
I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh we can dance, and dance, dance

Furgie’s chillin, always illin
The way I make ya sway, ya feelin
That’s how it is get down and jam
If y’all don’t understand, check it
He rock makin , street block shakin
Club life’s great when it’s house quakin
Speakers thumpin, whole joint jumpin
Disco funkin, get ya booty pumpin
This beat’s bangin, I’m rap talkin
Sweet spit slangin, keep ya feet hoppin
Dirty dancin, nasty, naughty
Move that chassis, pump it hottie

Coz when I hear music, I just lose it
I wanna do it, with you (you, you, you)
And when I hear music, I get into it
I wanna do it with you (ahh)

Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left, slide right all night
It’s time to be wild, freestyle

We can dance, and dance, dance (come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (Oh, oh, oh, oh, oh)
I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance

Come on
Freak, freak (ahh)
Freak it to the beat (ahh)
Yeah, freak, freak (ahh)
Groove it to the beat (ahh)
Yeah, freak, freak (ahh)
You know that sounds sweet (ahh)
Let’s freak, freak (ahh)
And do it to the beat (ahh)

Y’all! What the hell y’all come here for
If y’all ain’t out there on that floor
Ya asked me to bring it,
I brought a little more
I’ll give it to ya raw, give it to ya hardcore
Don’t contaminate it, I’mma keep this pure
Just for ya freak, ya’s pleaure
Coz all I wanna do is have a ball, y’all
Get on the floor y’all and freak, freak y’all

We can dance, and dance, dance (come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (oh, oh, oh, oh, oh)
I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah)
Oh we can dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah, yeah!)

Lyrics powered by CHART LYRICS

[Sirena della polizia computerizzata]

Le senti le sirene?
Lo so che le senti
Non ti spaventare
Non è la polizia
E’ la musica funky (sì)
Non ti comportare come se non lo sapessi (non lo sai?)
E’ così che succede (sì)
Quando ti mischi con il funk (sì)
Ti ritrovi a ballare nel portabagagli (sì)
Tu, è quello che vuoi (sì)
Così, semplicemente, balla, il ballo, che balla,
Balla, balla, metti a palla!

[rit.] Balla, ragazza, al ritmo che senti
Tu sai che io
Voglio che balli con me
Noi possiamo
Piegarci a sinistra, scivolare a destra, per tutta la notte
E’ ora di sfrenarsi,(con)libero stile.

E’ su, e ti prende,
E c’impedisce di fermarci
Dall’ondeggiare
Da stasera sino alle dieci
Della mattina
Avremo I vicini che busseranno alla porta
Fanculo, andate pure a chiamare la polizia, e
Guardateli ragazzi andar via, e ricominciate a ballare
Attenti a ciò che mette su il DJ
Mette su del vecchio funky, musica hip hop
Che infrange la legge, sì, che provoca uno shock alla cultura
Noi ci muoviamo e balliamo a ritmi frenetici
Mi sfreno ballando e seguo il ritmo dello scratching (sì)
Scelgo una vittima tra tutti quelli che ballano
Oggigiorno le ragazze hanno una paura fottuta (è vero)
Questo ritmo mi prende,whooo
E’ la mia occasione
Forza ragazza, andiamo lì fuori
Balla sulla pista, haaaaa…….

[Rit.]

Possiamo ballare, e ballare ancora, e ancora
(Forza bimba) Ho detto che possiamo ballare, e ballare ancora, e ancora
(Ancora una volta) Voglio ballare, e ballare, ballare
(Sì, sì, sì) Oh, possiamo ballare, e ballare, ballare.

Fergie va alla grande,
Va alla grande come sempre
Il modo in cui ti faccio ondeggiare, lo senti
E’ così che vanno le cose
Buttati in pista e unisciti a noi
Se non captate il messaggio
Fuori dai piedi!

E’ la passione che fa il rock
Un caseggiato che si muove a tempo di musica
La vita di club è fantastica quando è ormai giorno
Lo speaker che segue il ritmo
L’intero locale che salta
Musica funky alza il culo e muoviti
Questo ritmo è fantastico
Fa muovere i tuoi piedi
Ballo proibito
Indecente, sconveniente,
Smuovi quel mollicone
Prendilo, bella!

Perché quando ascolto la musica
Mi perdo
Voglio farlo, con te, te, te, te
E quando sento la musica
Mi perdo,
Voglio farlo, con te, te.
Awwwwwww

[rit.]

Forza, bella, bella,
(haaaa)Facciamolo a ritmo di musica
(Haaa)Sì, bella, bella,
(Haaa) a ritmo di musica
(Haaa) Sì, bella, bella,
(Haaa) Voglio che sia dolce
(Haaa) Facciamolo, facciamolo
(Haaaa) E balliamo al ritmo della musica
Haaaaaaaa
Voi, che diavolo siete venuti a fare
Se non scendete in pista
Mi avete chiesto di portarne, io ho fatto di più
Lo darò al vostro calore
Vi darò il meglio che c’è
Siete tutti contaminati
Io cercherò di mantenerla pura
Solo per voi, per il vostro piacere
Perché tutto ciò che voglio è ballare
Scendete in pista, tutti,
E ballate, ballate, tutti voi.

Possiamo ballare, e ballare ancora, e ancora
(Forza bimba) Ho detto che possiamo ballare, e ballare ancora, e ancora
(Ancora una volta) Voglio ballare, e ballare, ballare
(Sì, sì, sì) Oh, possiamo ballare, e ballare, ballare.

[Assolo di chitarra]

(Haaaaaaaa)

[Sirena della polizia computerizzata]

Tradotto da TRADUZIONE CANZONE

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.