Take my breath away BERLIN

0
 

Take my breath away BERLIN

ALBUM: Count Three & Pray  1986

Prodotto da Giorgio Moroder

Genere: POP


LE MIGLIORI CANZONI ANNI 80

TESTI TRADUZIONI


Take my breath away BERLIN Testo e Traduzione

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
Watching every motion in my foolish lover’s game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say

[Chorus]
Take my breath away
Take my breath away

[Verse 2]
Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to find
Watching in slow motion as you turn to me and say

[Chorus]
My love, take my breath away

[Bridge]
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
“If only for today, I am unafraid”

[Chorus]
Take my breath away
Take my breath away

[Verse 3]
Watching every motion in this foolish lover’s game
Haunted by the notion, somewhere there’s a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way and say

[Chorus]
Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love

Lyrics powered by GENIUS

 

THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
Osservo ogni movimento nel mio folle gioco d’amore
su questo oceano senza confini, finalmente gli innamorati non conoscono vergogna
mi volto e ritorno in un posto segreto
Osservo a rallentatore mentre ti volti e dici

[Coro]
Toglimi il respiro
Toglimi il respiro

[Strofa 2]
Osservo, aspetto, anticipo amore
non esito mai a diventare la predestinata
mi volto e ritorno in un posto segreto
Osservo a rallentatore mentre ti volti e dici

[Coro]
Amore mio, toglimi il respiro

[Ponte]
Ti vedevo attraverso la clessidra
nel momento in cui te ne sei andato
quando lo specchio è caduto ti ho chiamato
e quando mi sono voltata ti ho sentito dire
“A eccezione di oggi, non ho paura”

[Coro]
Toglimi il respiro
Toglimi il respiro

[Strofa 3]
Osservo ogni movimento nel mio folle gioco d’amore
ossessionata dalle idee, da qualche parte c’è un amore che arde
mi volto e ritorno in un posto segreto
Osservo a rallentatore mentre ti volti e dici

[Coro]
Toglimi il respiro
Amore mio, toglimi il respiro
Amore mio, toglimi il respiro
Amore mio, toglimi il respiro
Amore mio

THE BLACK SNACK

 

NOTA AL TESTO

Il brano è stato scritto per la colonna sonora del film Top Gun da Giorgio Moroder e Tom Whitlock. Ha vinto l’Oscar per la migliore canzone oltre che il Golden Globe nel 1987. (FONTE WIKIPEDIA)


SCOPRI DI PIU’

LE MIGLIORI CANZONI DEGLI ANNI 80 TRADOTTE PER VOI


Ti è piaciuta Take my breath away BERLIN Testo e Traduzione

SUPPORTACI CON UN LIKE


The Black Snack Facebook Like

instagram theblacksnack


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.