Red Light Indicates Doors Are Secured ARCTIC MONKEYS

0
 

Red Light Indicates Doors Are Secured ARCTIC MONKEYS

ALBUM: Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not  [2006]

Genere: INDIE ROCK


Testo e Traduzione

Ask if we can have six in
If not we’ll have to have two
You’re coming up our end aren’t you
I’ll get one with you
He wouldn’t let us have six in
Especially not with the food
He could have just told us no though
He didn’t have to be rude

See her with the green dress
I talked to her at the bar
How come it’s already two pound fifty?
We’ve only gone about a yard
Couldn’t you see she were gorgeous
She were beyond belief
There was this lad at her side drinking his Smirnoff Ice
Can I buy you a tropical reef?

Sitting going backwards
And I didn’t want to leave
I said it’s High Green mate
Via Hillsborough please

Well how funny were that sketch earlier
Up at that taxi rank
Oh no you woulda missed it
It were when you went to the bank
These lads went round proper shouting
About who was next in the queue
The kind of thing that would seem so silly
But not when they’ve both had a few

Well calm down, temper, temper
You shouldn’t get so annoyed
You’re acting like a silly little boy
And they wanted to be men
And do some fighting in the street
(They said) no surrender
No chance of retreat

Sitting going backwards
And I didn’t want to leave
I said it’s High Green mate
Via Hillsborough please

Drunken plots hatched to jump it, ask around are ya sure?
Went for it but the red light was showing
Red light indicates doors are secured

Lyrics powered by CHART LYRICS

Chiedi se possiamo entrare in sei
Se no dovremo prenderne due
Tu giri nella nostra zona, non è vero
Ne prendo uno con te
Non ci dovrebbe lasciare salire in sei
Soprattutto non con il cibo
Avrebbe potuto solo dirci no
Non doveva essere scortese

Guarda la ragazza con l’abito verde
Ho parlato con lei al bar
Come mai è già due sterline e cinquanta?
Abbiamo percorso solo una yard
Non sei riuscito a vedere che era stupenda
Lei era oltre ogni immaginazione
C’era questo ragazzo al suo fianco che beveva la sua Smirnoff
Posso comprarti una Tropical Reef?

Sedevo ripensando all’ accaduto
E non volevo andarmene
Ho detto amico a High Green*
Via Hillsborough per favore

Beh, quanto era divertente quello sketch prima
Li al parcheggio dei taxi
Oh non te lo saresti perso
MA è stato quando sei andata in banca
Questi ragazzi hanno preso a litigare
su chi fosse il prossimo in coda
Il tipo di cosa che sembrerebbe così stupida
Ma non quando ne hanno avuto entrambi un po’

Bene calmati, calma, calma
Non dovresti stranirti così
Ti comporti come una sciocca bambina
E volevano essere uomini
E fare qualche scazzottata per strada
(Hanno detto) Nessuna arresa
Nessuna possibilità di ritirata

Sedevo ripensando all’ accaduto
E non volevo andarmene
Ho detto amico a High Green*
Via Hillsborough per favore

Ubriachi abbiamo complottato di saltare, ci siamo chiesti siete sicuri?
Siamo andati, ma la luce rossa mostrava
La luce rossa indica che le porte sono chiuse

*High Green quartiere di Sheffield, Sud Yorkshire, GB

THE BLACK SNACK


Ti piace la traduzione di Red Light Indicates Doors Are Secured

ARCTIC MONKEYS TESTO E TRADUZIONE

SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.