Rat Race BOB MARLEY

0
 

Rat Race BOB MARLEY

ALBUM: RASTAMAN VIBRATION  1976


Testo e Traduzione

[Intro]
Uh! Ya too rude!
Uh! Eh! OH What a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
This is the rat race! Rat race! (Rat race!)

Some a lawful, some a bastard, some a jacket
Oh, what a rat race, yeah! Rat race!
[Verse 1]
Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a
In this sphere rat race, yeah!
Rat race!
I’m singing that
When the cat’s away
The mice will play
Political violence fill ya city, ye-ah!
Don’t involve Rasta in your say say
Rasta don’t work for no C.I.A
Rat race, rat race, rat race! Rat race, I’m saying
When you think is peace and safety
A sudden destruction
Collective security for surety, ye-ah!

[Verse 2]
Don’t forget your history
Know your destiny
In the abundance of water
The fool is thirsty
Rat race, rat race, rat race!

[Verse 3]
Rat race!
Oh, it’s a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race
You got the dog race
You got the human-race
But this is a rat race, rat race!

Lyrics powered by GENIUS

[Intro]
Uh! Anche Tu maleducato!
Uh! Eh! Oh, che corsa di topi*!
Oh, che corsa di topi!
Oh, che corsa di topi!
Oh, che corsa di topi!
Questa è la corsa dei topi! Corsa di topi! (Corsa di topi!)

Qualcuno lecito, qualcuno bastardo, qualcuno ingiacchettato
Oh, che corsa di topi, yeah! Corsa di topi!
[Strofa 1]
Qualcuno gorgone*, qualcuno teppista, qualcuno mostro della Guinea
In questa corsa di ratti, yeah!
Corsa di ratti!
Sto cantando che
Quando il gatto è lontano
I topi ballano
La violenza politica riempire la tua città, Ye-ah!
Non coinvolgete Rasta nei tuoi discorsi
Rasta non lavora per nessuna C.I.A
Corsa di topi, corsa di topi, corsa di topi! corsa di topi, sto dicendo
Quando pensi sia pacifico e sicuro
Una distruzione improvvisa
La sicurezza collettiva per garanzia, Ye-ah!

[Strofa 2]
Non dimenticare la tua storia
Conosci il tuo destino
Nell’ abbondanza di acqua
Lo stolto ha sete
Corsa di topi, corsa di topi, corsa di topi!

[Verse 3]
Corsa di Ratti!
Oh, è una disgrazia
Vedere la corsa di uomini*
In una corsa di topi, corsa di topi!
Hai la corsa di cavalli
Hai la corsa di cani
Hai la corsa di uomini
Ma questa è una corsa di topi, corsa di topi!

THE BLACK SNACK

NOTE AL TESTO

*Rat Race= è intesa come un corsa sfrenata al successo dove regna l’ avidità, il consuminsmo, l’ egoismo e i peggiori “non-valori” dell’ umanità.

*Gorgone: Mostri nella mitologia dell’ antica grecia (WIKIPEDIA)

*Human-race può essere intesa anche come la razza umana

IMMAGINE CON CITAZIONE TRATTA DAL TESTO


Ti è piaciuta Rat Race BOB MARLEY

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK 🙂

The Black Snack Facebook Like


SE NON TI PIACE LA TRADUZIONE, HAI QUALCHE MODIFICA DA APPORTARE O VUOI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO CONTATTACI O LASCIA UN COMMENTO DI SEGUITO


 CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI