My Style (feat. Justin Timberlake) BLACK EYED PEAS

0
 

ALBUM: MONKEY BUSINESS  [2005]

My Style (feat. Justin Timberlake) BLACK EYED PEAS
Testo e Traduzione

Chorus:
I know that you like my style [2x] We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style [2x] We ‘bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
What’s up, what’s up wit you girl? [x2] What’s up, what’s up wit you boy? [x2]

Don’t jock, don’t jock, baby don’t jock me
I drop the hotness, baby watch me
You can’t, you can’t, no you can’t stop me
‘Cause I’m a champ on the rock like rocky
And when I spit it trying out at Z rocks me
Got my style trademark with the copy
Right, you know my style is naughty
Right, so don’t cock-block me
You like my style when I’m whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mic and I turn the stage like cocaine
And I bang them thangs I’m a lover man

Chorus:
I know that you like my style [2x] We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style [2x] We ‘bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
What’s up, what’s up wit you girl? [x2] What’s up, what’s up wit you boy? [x2]

Our style lined up when we team up
JT and BEP’s sold the scene up
Cali to Tennessee and in between ‘em
We the hottest in the biz to the beat-ah
We be rolling four Hummers and a Pima
With sunset off the chi cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin’ like this
And ain’t nobody drop their styles like this
I’m a give it to you like that and like this
And my momma always told me “My baby’s a genius”

Chorus:
I know that you like my style [2x] We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style [2x] We ‘bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
What’s up, what’s up wit you girl? [x2] What’s up, what’s up wit you boy? [x2] [Taboo in Spanish:] Te gusta mi estilo
Estilo
Dile a tu tia y tu tio
Tio
Ahi viene Jimmy with the lingo
Lingo
I like to keep my style on singo
Singo
Baby you can call me mijo
Mijo
I make you say “Aye Dios Mio”
Mio
Tu chocha es todo mio
Aye
I make it hot for you if it’s frio

It feels like something’s heatin’ up
Timbaland on the drum-drum he’s beatin’ up
Black Eyed Peas, there’s no defeating us
JT, he’s rocking a beat with us
Them freaks, they want to freak with us
After the spot they tryin’ to meet with us
They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous

What’s up, what’s up with you girl? [2x] What’s up, what’s up with you boy? [2x]

I know that you like my style [2x] I’ve been gone for a while
But I’m back with a brand new style

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
JT
That’s me
And we out baby
Out baby.

Lyrics powered by CHART LYRICS

Signore, abbi pietà [x7]

So che ti piace il mio stile [x2] non puoi girarti e allontanarti
tutti in questo posto si sfrenano
so che ti piace il mio stile [x2] devi smetterla con questo respiro affannoso adesso
tutti in questo posto si sfrenano
quindi, cosa stai dicendo?
come va, cos’hai ragazza? [x2] come va, cos’hai ragazzo? [x2]

non scherzare, non scherzare
tesoro non prendermi in giro
ho scacciato via il calore, tesoro guardami
non puoi, non puoi, no non puoi fermarmi
perchè io sono un morso di repertorio irremovibile
e quando sputo provando a muovermi
ho il mio stile di marchio con la copia
giusto, tu sai che il mio stile è cattivello
giusto, quindi non provare a bloccarmi
ti piace il mio stile quando
spacco con il mio gruppo, e guadagno la mia fama
facendo quella mia dannata cosa col microfono
e giro per il palco come la cocaina
e li colpisco (?)

So che ti piace il mio stile [x2] non puoi girarti e allontanarti
tutti in questo posto si sfrenano
so che ti piace il mio stile [x2] devi smetterla con questo respiro affannoso adesso
tutti in questo posto si sfrenano
quindi, cosa stai dicendo?
come va, cos’hai ragazza? [x2] come va, cos’hai ragazzo? [x2]

Il nostro stile si è formato
quando ci siamo formati come squadra
JT e BEP hanno venduto la scena
da Cali a Tennessee e tra di loro
siamo i più focosi in gioco
faremo rotolare quattro martelli e una Pima
con il calar del sole fuori la cantina
abbiamo fatto dei passi fuori
sembrando belli e puliti – ah
i paparazzi mi metteranno sui giornali – ah
ho otto milioni di modi per muovermi così
e nessuno avrà uno stile come questo
lo sto dando a te così e così
e mia madre mi ha sempre detto
“il mio bambino è un genio?”

So che ti piace il mio stile [x2] non puoi girarti e allontanarti
tutti in questo posto si sfrenano
so che ti piace il mio stile [x2] devi smetterla con questo respiro affannoso adesso
tutti in questo posto si sfrenano
quindi, cosa stai dicendo?

[Tabù in Spagnolo]

mi piace mantenere il mio stile cantando
tesoro tu puoi chiamarmi Mio
ti farò dire “addio, amore mio”
[Spagnolo] sarò focoso per te come se scottassi

è come se l’ambiente si stesse scaldando
Timberland è alla batteria, sta suonando
Black eyed peas, non possiamo essere sconfitti
JT, sta suonando e batte con noi

sono capricciosi, fanno i capricci con noi
dopo la pubblicità cercano di incontrarci
sanno che il nostro stile è favoloso
s’è salvato il nostro stile ridicolo

Ba-da-ba-da-ba-da?

come va, cos’hai ragazza? [x2] come va, cos’hai ragazzo? [x2]

So che ti piace il mio stile [x2] sono stato via per un pò ma
sono tornato con un nuovo stile

black eyed peas
Jt (cosa? si sono io)
e siamo fuori, tesoro

Ba-da-ba-da-ba-ba-ba?

Tradotto da TESTO 14

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.