I Shot the Sheriff BOB MARLEY

0
 

I Shot the Sheriff BOB MARLEY

ALBUM: LIVE!  1975


Testo e Traduzione

[Verse 1]
I shot the sheriff
But I didn’t shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn’t shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh
Yeah! All around in my home town
They’re trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy
For the life of a deputy
But I say

[Verse 2]
Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) – the sheriff
(But I swear it was in self-defense.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah
I say: I shot the sheriff – Oh, Lord!
(And they say it is a capital offense.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
[Verse 3]
Sheriff John Brown always hated me
For what, I don’t know:
Every time I plant a seed
He said kill it before it grow
He said kill them before they grow
And so

[Verse 4]
Read it in the news
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defense.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff
But I swear it was in self-defense. (Oo-oh) Yeah!

[Verse 5]
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down
So I shot – I shot – I shot him down and I say
If I am guilty I will pay

{Verse 6}
(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn’t shoot no deputy)
I didn’t shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn’t shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well
One day the bottom a-go drop out
One day the bottom a-go drop out

I say:
I – I – I – I shot the sheriff
Lord, I didn’t shot the deputy. Yeah!
I – I (shot the sheriff) –
But I didn’t shoot no deputy, yeah! No, yeah!

Lyrics powered by GENIUS

[Strofa 1]
Ho sparato allo sceriffo
Ma non ho sparato a nessun deputato, oh no! Oh!
Ho sparato allo sceriffo
Ma non ho sparato a nessun deputato, ooh, ooh, ooh-oo
Sì! Tutto intorno nella mia città
Stanno cercando di rintracciarmi
Dicono che vogliono portarmi in processo
Per l’ assassinio di un deputato
Per la vita di un deputato
Ma io dico

[Strofa 2]
Oh, adesso, adesso. Oh!
(Ho sparato allo sceriffo.) – Lo sceriffo
(Ma giuro che è stato per legittima difesa.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Sì
Dico: Ho sparato allo sceriffo – Oh, Signore!
(E dicono che è un reato capitale.)
Sì! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
[Strofa 3]
Lo sceriffo John Brown mi ha sempre odiato
Per che cosa, non lo so:
Ogni volta che piantavo un seme
Ha detto uccidilo prima che cresca
Ha detto uccidilo prima che cresca
E così

[Strofa 4]
Leggetelo nelle notizie
(Ho sparato allo sceriffo.) Oh, Signore!
(Ma giuro che è stato per legittima difesa.)
Dov’era il deputato? (Oo-oo-oh)
Dico: Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa. (Oo-oh) Yeah!

[Strofa 5]
La libertà è venuta sulla mia strada un giorno
E sono partito fuori città, yeah!
Tutto ad un tratto ho visto lo sceriffo John Brown
Con l’ intento di spararmi
Così ho sparato – ho sparato – l’ ho steso e dico
Se sono colpevole pagherò

{Verso 6}
(Ho sparato allo sceriffo,)
Ma io dico (ma non ho sparato a nessun deputato)
Non ho sparato a nessun deputato (oh, no-oh), oh no!
(Ho sparato allo sceriffo.) L’ ho fatto!
Ma non ho sparato a nessun deputato. Oh! (Oo-oo-ooh)
I riflessi hanno avuto la meglio su di me
E ciò che è deve essere deve essere:
Ogni giorno il secchio va al pozzo
Un giorno la parte inferiore cedrà
Un giorno la parte inferiore cedrà

Dico:
Io – Ho sparato allo sceriffo
Signore, non ho sparato al deputato. Sì!
Io (ho sparato allo sceriffo) –
Ma non ho sparato a nessun deputato, yeah! No, sì!

THE BLACK SNACK

 


Ti è piaciuta I Shot the Sheriff BOB MARLEY

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK 🙂

The Black Snack Facebook Like


SE NON TI PIACE LA TRADUZIONE, HAI QUALCHE MODIFICA DA APPORTARE O VUOI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO CONTATTACI O LASCIA UN COMMENTO DI SEGUITO


 CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI