Hole in My Soul AEROSMITH

0
 

Hole in My Soul AEROSMITH Testo e Traduzione

ALBUM: Nine Lives  1980


GENEREHEAVY METAL – POP METAL – BLUES METAL – HAIR METAL
ALBUM-ORIENTED ROCK – ARENA ROCK

TESTO

[Verse] I’m down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no man’s land
(The punishment sometimes don’t seem to fit the crime)
Yeah there’s a hole in my soul
But one thing I’ve learned
For every love letter written
There’s another one burned
(So you tell me how it’s going to be this time)
Is it over
Is it over
Because I’m blowing out the flame
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there’s nothing there girl
Yeah I swear, I’m telling you girl yeah because
There’s a hole in my soul that’s been killing me forever
It’s a place where a garden never grows
There’s a hole in my soul, yeah I should have known better
Because your love’s like a thorn without a rose
I’m as dry as a seven year drought
I got dust for tears
And I’m all tapped out
(Sometimes I feel broke and can’t get fixed)
I know there’s been all kinds of shoes underneath your bed
Now I sleep with my boots on but you’re still in my head
(And something tells me this time I’m down to my last licks)
Because if it’s over
Then it’s over
And it’s driving me insane

[Chorus] Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There’s nothing there girl yeah I swear
I’m telling you girl, yeah
Because there’s a hole in my soul
That’s been killing me forever
It’s a place where a garden never grows
There’s a hole in my soul
Yeah, I should have known better
Because your love’s like a thorn
Without a rose

[Bridge] Is it over
Yeah it’s over
And I’m blowing out the flame

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa] Sono in una strada a senso unico
Con un’ avventura notturna
Con una traccia in mente
Fuori in una terra di nessuno
(La punizione a volte non sembra adattarsi al crimine)
Sì, c’è un buco nella mia anima
Ma ho imparato una cosa
Per ogni lettera d’amore scritta
Ce n’è un’ altra bruciata
(Così dimmi come andrà questa volta)
È finita
È finita
Perché sto spegnendo la fiamma
Faccio una passeggiata fuori la tua mente
Dimmi come ci si sente ad essere
Quello che gira il coltello dentro di me
Dai un’occhiata e scoprirai che non c’è niente li ragazza

Sì, lo giuro, te lo sto dicendo ragazza perché
C’è un buco nella mia anima che mi sta uccidendo per sempre
E’ un posto in cui non cresce mai un giardino
C’è un buco nella mia anima, avrei dovuto conoscerlo meglio
Perché il tuo amore è come una spina senza rosa
Sono asciutto come una siccità di sette anni
Ho polvere per lacrime
E completamente esaurito
(A volte mi sento distrutto e non posso fare niente)
So che ci sono stati tutti i tipi di scarpe sotto il tuo letto
Ora dormo con i miei stivali ma tu sei ancora nella mia testa
(E qualcosa mi dice che questa volta sono arrivato al termine)
Perché se è finita
E’ finita
Ed mi sta facendo impazzire

[Ritornello] Faccio una passeggiata fuori la tua mente
Dimmi come ci si sente ad essere
Quello che gira il coltello dentro di me
Dai un’occhiata e scoprirai
che non c’è niente li ragazza, te lo giuro
Te lo sto dicendo ragazza perché
C’è un buco nella mia anima che mi sta uccidendo per sempre
E’ un posto in cui non cresce mai un giardino
C’è un buco nella mia anima, avrei dovuto conoscerlo meglio
Perché il tuo amore è come una spina senza rosa

[Ponte] È finita
Sì è finita
E sto spegnendo la fiamma

THE BLACK SNACK

Se ti è piaciuta la traduzione di Hole in My Soul AEROSMITH

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)

SE NON TI PIACE LA TRADUZIONE, HAI QUALCHE MODIFICA DA APPORTARE O VUOI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO CONTATTACI O LASCIA UN COMMENTO DI SEGUITO

CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.