Gotta Love It AEROSMITH

0
 

Gotta Love It AEROSMITH Testo e Traduzione

ALBUM: Get a Grip  1993


GENEREHEAVY METAL – POP METAL – BLUES METAL – HAIR METAL
ALBUM-ORIENTED ROCK – ARENA ROCK

TESTO

[Verse 1] Any way you can feel it
You shouldn’t try to conceal it baby
You got to make up your mind
Any way I can steal it
Any way you can deal it to me
You know the pleasure’s all mine

[Chorus] You got to love it
You better own it
You got to love it
And God knows it
You got to shoo uh shove it
I’m going to make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around and that’s right

[Verse 2] I want to say you’re a fire cracker
I want to say you’re a switch blade knife
You make your sex a career
Coming down from an all night tripper
Pull your foot from the ruby slipper
Because you can’t get there from here

[Chorus] [Verse 3] I got this feeling deep inside my gut
Overwhelming feeling of I know not what
One thing’s for sure I am not got time for those who can’t relate
You got to learn to love the midnight madness
You got to revel in the good and badness
If ying and yang is your thing
What I got to do to try and reach you
Is it for real or just a double feature (fee cha)
So let’s go throw the I Ching

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1] In qualsiasi modo puoi sentirti
Non dovresti cercare di nasconderlo piccola
Devi prendere una decisione
Tutti modi posso rubarla
Tutti modi puoi trattare con me
Sai il piacere è tutto mio

[Ritornello] Devi amarlo
È meglio possederlo
Devi amarlo
E Dio lo sa
Devi allontanarlo uh spingerlo
Ho intenzione di far accadere le cose
Andare in giro e in giro, in giro, in giro
In giro, in giro, in giro, in giro
In giro, in giro… e va bene

[Strofa 2] Voglio dire che sei un fuoco d’artificio
Voglio dire che sei un coltello a scatto
Fai del tuo sesso una carriera
Essendo venuta da un viaggio notturno
Togli il piede dalla scarpetta rossa
Perché non puoi arrivare li da qui

[Ritornello] [Strofa 3] Ho questa sensazione dentro le mie viscere
Una travolgente sensazione di non so che cosa
Una cosa è certa non ho tempo per chi non si relaziona
Devi imparare ad amare la follia di mezzanotte
Devi divertirti nel bene e nel male
Se lo ying e lo yang sono le tue cose
Cosa devo fare per provare e raggiungerti
E’ vero o solo una maratona(cha a pagamento)
Quindi andiamo oltre l’ “I Ching”*

* Il Libro dei Mutamenti[2] (??T, Yìj?ngP, I ChingW[3]), conosciuto anche come Zhou Yi ?? o I Mutamenti (della dinastia) Zhou, è ritenuto il primo dei testi classici cinesi sin da prima della nascita dell’impero cinese. È sopravvissuto alla distruzione delle biblioteche operata dal Primo imperatore, Qin Shi Huang Di. (WIKIPEDIA)

THE BLACK SNACK

Se ti è piaciuta la traduzione di Gotta Love It AEROSMITH

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.