Gone Going (feat. Jack Johnson) BLACK EYED PEAS

0
 

ALBUM: MONKEY BUSINESS  [2005]

Gone Going (feat. Jack Johnson) BLACK EYED PEAS
Testo e Traduzione

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He’s a rich man so he’s no longer singing the blues
He’s singing songs about material things
And platinum rings and watches that go bling
But, diamonds don’t bling in the dark
He a star now, but he ain’t singing from the heart
Sooner or later he’s just gonna fall apart
Coz his fans can’t relate to his new found art
He ain’t doing what he did from the start
And that’s putting in some feeling and thought
He decided to live his life shallow
Passion is love for material

[Chorus] And its gone… gone… going…
Gone… everything gone… give a damn…
Gone be the birds when they don’t want to sing…
Gone people… up awkward with their things… gone.

You see yourself in the mirror
And you feel safe coz it looks familiar
But you afraid to open up your soul
Coz you don’t really know, don’t really know
Who is, the person that’s deep within
Coz you are content with just being the na¯ve brown man
And you fail to see that its trivial
Insignificant, you addicted to material
I’ve seen your kind before
You’re the type that thinks souls is sold in a store
Packaged up with inscent sticks
With them vegetarian meals
To you that’s righteous
You’re fiction like books
You need to go out to life and look
Coz… what happens when they take your material
You already sold your soul and its…

[Chorus]

You say that time is money and money is time
So you got mind in your money and your money on your mind
But what about… that crime that you did to get paid
And what about… that bid, you can’t take it to your brain
Why you on about those shoes you’ll wear today
They’ll do no good on the bridges you burnt along the way

All that money that you got gonna be gone
That gear that you rock gonna be gone
The house up on the hill gonna be gone
The gold — on your grill gonna be gone
The ice on your wrist gonna be gone
That nice little Miss gonna be gone
That whip that you roll gonna be gone
And what’s worst is your soul will be gone

[Chorus]

Lyrics powered by CHART LYRICS

Johnny vuole essere una grande star
andare sul palco e suonare la chitarra
farsi un pò di soldi,
comprare una macchina fantastica
una vecchia casa grande e un coccodrillo
solo per adeguarsi alle scarpe di coccodrillo
è un uomo ricco quindi
non canterà ancora per molto il blues
sta cantando canzoni che riguardano
cose materiali e gli anelli di platino
e gli orologi luccicanti
ma, i diamanti non luccicano nel buio
lui è una star adesso, ma non canta col cuore
prima o poi cadrà perchè i suoi fans
non trovano un nesso
con la sua nuova arte trovata
non sta facendo quel che faceva dall’inizio e
questo lo mette in alcune sensazioni e pensieri
ha deciso di vivere la sua vita superficiale
la passione è l’amore per le cose materiali

ed è andato… andato… sta andando…
andato.. tutto è andato..
non gliene fregava niente
andato, come gli uccelli
quando non vogliono cantare
andato, come le persone
incapaci con le loro cose, andato.

ti guardi allo specchio e ti senti al sicuro
perchè l’immagine di sembra familiare
ma hai paura di aprire la tua anima perchè
non conosci davvero, non conosci davvero
chi è la persona che c’è lì nel profondo di te
perchè ti sei accontentato di essere l’uomo famoso
e non sei riuscito a capire che questo è banale
insignificante, ti sei indotto alle cose materiali
ho visto che tipo eri prima, sei il tipo che
pensa che l’anima è venduta in un negozio
imballata con bacchette profumate
con loro cibi vegetariani
per te questo è meraviglioso
sei un romanzo come i libri
hai bisogno di uscire dalla vita e dare uno sguardo
perchè cosa succede quando
prendono il tuo materiale?
tu hai già venduto la tua anima e questo è…

è andato… andato… sta andando…
andato.. tutto è andato..
non gliene fregava niente
andato, come gli uccelli
quando non vogliono cantare
andato, come le persone
incapaci con le loro cose, andato.

Dici che il tempo è denaro e il denaro è tempo
quindi hai la mente nel denaro e il denaro nella mente
ma cosa mi dici di… quel delitto che
hai eseguito per essere pagato?
e cosa mi dici di… quella somma offerta,
non riesci a levartela dal cervello
perchè sei in quelle scarpe che indosserai domani?
non andranno bene sui ponti dove
hai camminato davvero a lungo

tutto quel denaro che hai se sarà andato
quell’attrezzatura che fai vibrare sarà andata
la casa sulla collina sarà andata
l’oro sul tuo piatto sarà andato
il ghiaccio sul tuo polso sarà andato
quella simpatica Miss sarà andata
quella frusta che srotoli sarà andata
e quel che è peggio è che la tua anima sarà andata

ed è andato… andato… sta andando…
andato.. tutto è andato..
non gliene fregava niente
andato, come gli uccelli
quando non vogliono cantare
andato, come le persone
incapaci con le loro cose, andato.

Tradotto da TESTO 14

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.