Down on the Corner CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

0
 

Down on the Corner CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

ALBUM: WILLY AND THE POOR BOYS  1969


Testo e Traduzione

Early in the evenin’ just about supper time
Over by the courthouse they’re starting to unwind
Four kids on the corner trying to bring you up
Willy picks a tune out and he blows it on the harp

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Rooster hits the washboard and people just got to smile
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Willy goes into a dance and doubles on kazoo

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

You don’t need a penny just to hang around
But if you’ve got a nickel, won’t you lay your money down?
Over on the corner there’s a happy noise
People come from all around to watch the magic boy

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Down On The Corner, out in the street
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet

Lyrics powered by GENIUS

Alle prime ore della sera proprio prima di cena
Vicino il tribunale stanno iniziando a rilassarsi
Quattro bambini in un angolo cercando di sollevarti
Willy prende una nota e la soffia nell’ armonica.

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Gallo colpisce l’ asta del bucato e la gente è presa a sorridere
Blinky, batte il basso d’ intestini e assoli per un po’
Poorboy vibra il ritmo sulla sua Kalamazoo*
Willy comincia a ballare e raddoppia con il kazoo

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Non hai bisogno di un centesimo per andare in giro
Ma se hai un centesimo, non lascerai cadere i tuoi soldi?
Dietro l’angolo c’è un brusio felice
La gente viene da tutte le parti per vedere il ragazzo magico

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

Giù all’ angolo, per strada
Willy e i poveri ragazzi stanno suonando;
Porta un nichelino; batti i piedi

* Kalamazoo posto dove nel 1902 è stata fondata la famosa marca di chitarre Gibson

*Kazoo: strumento musicale a fiato di origine africana che consiste in un piccolo tubo aperto all’estremità, con un foro laterale coperto da una membrana.

THE BLACK SNACK


Se ti è piaciuta la traduzione di Down on the Corner

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)

SE NON TI PIACE LA TRADUZIONE, HAI QUALCHE MODIFICA DA APPORTARE O VUOI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO CONTATTACI O LASCIA UN COMMENTO DI SEGUITO


CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.