Do They Know It’s Christmas? BAND AID 30

0
 

Do They Know It’s Christmas? BAND AID 30

SPECIALE CANZONI DI NATALE


Testo e Traduzione

[Verse 1: One Direction, Ed Sheeran, Rita Ora & Sam Smith]

It’s Christmas time and there’s no need to be afraid
At Christmas time we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time

[Verse 2: Paloma Faith, Emeli Sandé, Guy Garvey, Dan Smith, Angélique Kidjo, Chris Martin, Bono]

But say a prayer, and pray for the other ones
At Christmas time, it’s hard but while you’re having fun
There’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear
Where a kiss of love can kill you and there’s death in every tear
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight we’re reaching out and touching you

[Verse 3: Seal, Ellie Goulding, Sinead O’Connor, Bono]

Bring peace and joy this Christmas to West Africa
A song of hope where there’s no hope tonight
Where to comfort is to fear
Where to touch is to be scared
How can they know it’s Christmas time at all

[Bridge: All, Olly Murs, All, Sam Smith, Rita Ora]

Here’s to you
Raise a glass to everyone
And here’s to them
And all their years to come
How can they know it’s Christmas time at all

Lyrics powered by GENIUS

[Strofa 1: One Direction, Ed Sheeran, Rita Ora e Sam Smith]

E’ tempo di Natale e non c’è bisogno di avere paura
A Natale facciamo entrare la luce e bandiamo l’ ombra
E nel nostro mondo di abbondanza possiamo diffondere un sorriso di gioia
Stringi le braccia attorno al mondo
A Natale

[Strofa 2: Paloma Faith, Emeli Sande, Guy Garvey, Dan Smith, Angélique Kidjo, Chris Martin, Bono]

Allora di una preghiera, e prega per gli altri
Durante il Natale, è difficile ma mentre ti diverti
C’è un mondo fuori dalla tua finestra ed è un mondo di terrore e paura
Dove un bacio d’amore può ucciderti e c’è morte in ogni lacrima
E le campane di Natale che suonano lì sono i sonanti rintocchi della sventura
Già, questa sera raggiungeremo e vi toccheremo

[Strofa 3: Seal, Ellie Goulding, Sinead O’Connor, Bono]
Portiamo pace e gioia questo Natale all’Africa
Una canzone di speranza dove non c’è speranza stasera
Dove confortare è temere
Dove toccare è essere spaventato
Come fanno a pensare che è tempo di Natale

[Ponte: Tutti, Olly Murs, tutti, Sam Smith, Rita Ora]
Questo è per te
Alza un calice per tutti
Ed questo è per loro
E tutti i loro anni a venire
Come fanno a pensare che è tempo di Natale

[Coro: Tutti]
Sfama il mondo
Fate loro sapere che è tempo di Natale di nuovo
Sfama il mondo
Fate loro sapere che è tempo di Natale di nuovo
Sfama il mondo
Fate loro sapere che è tempo di Natale di nuovo

THE BLACK SNACK

NOTA AL TESTO ESTRATTA DA WIKIPEDIA
(https://it.wikipedia.org/wiki/Band_Aid)

Band Aid è un supergruppo britannico e irlandese creato per scopi benefici nel 1984 da Bob Geldof e Midge Ure con l’obiettivo di raccogliere fondi per combattere la piaga della fame in Etiopia, attraverso la pubblicazione del singolo Do They Know It’s Christmas?. Il singolo superò le aspettative dei produttori divenendo il più venduto del Natale 1984



Ti è piaciuta Do They Know It’s Christmas? BAND AID 30

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK 🙂

The Black Snack Facebook Like


SE NON TI PIACE LA TRADUZIONE, HAI QUALCHE MODIFICA DA APPORTARE O VUOI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO CONTATTACI O LASCIA UN COMMENTO DI SEGUITO


 CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.