Back In Black AC/DC

0
 

Back In Black AC/DC

ALBUM: Back In Black  1980

Prodotto da Robert John “Mutt” Lange

Genere: HARD ROCK


LE MIGLIORI CANZONI ANNI 80

TESTI TRADUZIONI


Back In Black AC/DC Testo e Traduzione

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
Back in black, I hit the sack
I’ve been too long, I’m glad to be back
Yes, I’m let loose from the noose
That’s kept me hanging about
I’m just looking at the sky ’cause it’s getting me high
Forget the hearse, ’cause I’ll never die
I got nine lives, cat’s eyes
Abusing every one of them and running wild

[Chorus]
‘Cause I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, back
Well, I’m back in black
Yes, I’m back in black

[Verse 2]
Back in the back of a Cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes, I’m in a bang with a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
‘Cause I’m back on the track and I’m beatin’ the flack
Nobody’s gonna get me on another rap
So, look at me now, I’m just making my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way

[Chorus]
‘Cause I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, back
Well, I’m back in black
Yes, I’m back in black

[Chorus]
Well, I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, back
Well, I’m back in black
Yes, I’m back in black, yow

[Bridge]
Ah, yeah
Oh, yeah
Take my love
Yeah, yeah
Yeah
Ah, hey yeah
Ooh, yeah

Well, I’m back (I’m back)
Back, well I’m (I’m back)
Back (I’m back)
Back (I’m back)
Back (I’m back)
Back
Back in black
Yes, I’m back in black
I’ve hit the sack

Lyrics powered by GENIUS

 

THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
Torno in nero, vado a dormire
Sono stato via troppo a lungo, sono felice di tornare
Si, mi sono slegato dal cappio
che mi teneva a penzoloni
Guardo al cielo che mi sta tirando su
Scordati del carro funebre, perché non morirò mai
Ho nove vite, occhi di gatto
e fuori controllo, abuso di ciascuna di queste

[Coro]
Perché sono tornato, si lo sono
bene, sono tornato, si lo sono
Bene, sono tornato in nero
si, sono tornato in nero

[Strofa 2]
Tornato nel retro di una Cadillac
Numero uno con un proiettile, sono una potenza
Si, sono in una banda esplosiva
Devono acciuffarmi se mi vogliono appendere
perché sono tornato in pista e anniento la stampa*
Nessuno mi prenderà in castagna
Quindi, guardatemi ora, faccio il mio gioco
Non sfidate la sorte, levatevi dai piedi

[Coro]
Perché sono tornato, si lo sono
bene, sono tornato, si lo sono
Bene, sono tornato in nero
Bene, sono tornato in nero
si, sono tornato in nero

[Coro]
Perché sono tornato, si lo sono
Perché sono tornato, si lo sono
bene, sono tornato, si lo sono
Bene, sono tornato in nero
si, sono tornato in nero

[Ponte]
Ah, yeah
Oh, yeah
Prendi il mio “amore”
Yeah, yeah
Yeah
Ah, hey yeah
Ooh, yeah

Bene, sono tornato (tornato)
Tornato, bene sono (tornato)
Tornato (sono tornato)
Tornato (sono tornato)
Tornato (sono tornato)
Tornato
Tornato in nero
Si, sono tornato in nero
vado a dormire

THE BLACK SNACK

 

NOTA AL TESTO

Significato di “beatin’ the flack”: Flack significa agente pubblicitario. Noi abbiamo pensato che volesse significare “annientare la stampa”. Abbiamo cercato in qualche sito in lingua madre e più o meno danno quello come significato. Naturalmente lo abbiamo naturalizzato in italiano.


SCOPRI DI PIU’

LE MIGLIORI CANZONI DEGLI ANNI 80 TRADOTTE PER VOI

AC/DC


Ti è piaciuta Back In Black AC/DC Testo e Traduzione

SUPPORTACI CON UN LIKE


The Black Snack Facebook Like

instagram theblacksnack


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.