Are ‘Friends’ Electric? Tubeway Army

0
 

Are ‘Friends’ Electric? Tubeway Army

ALBUM: Replicas  1979

Prodotto da Gary Numan

Genere: NEW WAVE


Are ‘Friends’ Electric?

Tubeway Army


 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

It’s cold outside
And the paint’s peeling off of my walls
There’s a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette

Now the light fades out
And I wonder what I’m doing in a room like this
There’s a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you

So now I’m alone
Now I can think for myself
About little deals and S.U’s
And things that I just don’t understand
Like a white lie that night
Or a sly touch at times
I don’t think it meant anything to you

So I open the door
It’s the ‘friend’ that I left in the hallway
“Please sit down.”
A candlelit shadow on a wall near the bed

You know I hate to ask
But are ‘friends’ electric?
Only mine’s broke down
And now I’ve no one to love

So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts and I’m lonely
And I should never have tried
And I miss you tonight
So it’s time to leave
You see it meant everything to me

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

Fuori è freddo
e la pittura si toglie dal mio muro
C’è un uomo di fuori
in un lungo cappotto, cappello grigio, fuma una sigaretta

La luce si affievolisce
e mi domando cosa ci faccio in una camera come questa
Si sente bussare alla porta
e per un secondo mi sembra di ricordarti

Così ora sono solo
Posso pensare a me stesso
ai piccoli compromessi e all’università
e alle cose che non capisco
Come una bugia innocente quella notte
come un subdolo contatto a volte
Non credo ti sia importato molto

Apro la porta
E’ l’amico che ho lasciato all’ingresso
“prego, siediti”
Una candela fa ombra sulla parete vicino al letto

Sai che odio chiedere
ma gli amici sono “elettrici”?
Solo i miei si interrompono
e ora non ho nessuno da amare

Ho scoperto le tue motivazioni
per le chiamate e i sorrisi
e fa male e sono solo
e non avrei dovuto provarci
e mi manchi stanotte
E’ tempo di andare
Capiscimi, significa tutto per me

THE BLACK SNACK



SUPPORTA

CON UN CLICK



 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.