Alphabet St. PRINCE

0
 

Alphabet St. PRINCE

ALBUM: Lovesexy  1988

Prodotto da Prince

Genere: FUNK, SOUL, POP



Alphabet St.

PRINCE


 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1 – Prince] I’m going down to Alphabet Street
I’m going to crown the first girl that I meet
I’m going to talk so sexy
She’ll want me from my head to my feet
I’m going to drive my daddy’s Thunderbird (My daddy’s Thunderbird)
A white rad ride, ’66 (’67) so glam it’s absurd
I’m going to put her in the back seat
And drive her to Tennessee

[Verse 2 – Prince] Excuse me, baby
I don’t mean to be rude
But I guess tonight I’m just not, I’m just not in the mood
So if you don’t mind (Yeah, yeah, yeah)
I would like to watch
We’re going down, down, down, if that’s the only way
To make this cruel, cruel world hear what we’ve got to say
Put the right letters together and make a better day

[Bridge – Prince and backing vocalists] Cat, we need you to rap
Don’t give to us slow
Cause we know you know
New Power Soul
Got to got to got to go!

[Rap – Cat Glover] Talk to me lover
Come on tell me what you taste
Didn’t your mama tell you
Life is to good to waste? (Put your love down)
Didn’t she tell you
That Lovesexy was the glam of them all?
If you can hang, you can trip on it
You surely won’t fall (Put your love down)
No side effects and
The feeling last forever
Straight up – it tastes good
It makes you feel clever (Put your love down)
You kiss your enemies
Like you know you should
Then you jerk your body
Like a horny pony would (Put your love down)
You jerk your body like a horny pony would
Now run and tell your mama about that!

[Prince] And while you’re at it tell your papa about this!

[Breakdown – Prince] Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there
Get home, Alphabet Street
No!

[Outro – Prince and Shelia E] L-L-L-L-Lovesexy
Yea, Oh, Alphabet Street
Yea, Oh, Alphabet Street
A B C D E F H I love you

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Strofa 1 – Prince] Vado a Via dell’Alfabeto
incoronerò la prima ragazza che incontro
parlerò in modo eccitante
Lei mi vorrà dalla testa ai miei piedi
guiderò la Thunderbird* di mio padre
Una fichissima bianca del ’66 (’67) così affascinante che è assurda
La farò mettere sul sedile posteriore
E la porterò in Tennessee

[Strofa 2 – Prince] Scusami, piccola
non voglio essere scortese
ma credo che stasera non sono dell’umore giusto
Quindi se non ti dispiace
mi piacerebbe guardare
proseguiamo, se questo è l’unico modo
per far sentire a questo mondo crudele ciò che abbiamo da dire
Metti insieme le lettere giuste e migliora questo giorno

[Ponte – Prince e voci di supporto] Cat*, abbiamo bisogno che tu faccia un rap
Non passarcela piano
Perché sappiamo che lo sai
Nuovo Potere dell’Anima
Dobbiamo andare!

[Rap – Cat Glover*] Parla con me amore
Vieni, dimmi che sapori senti
Tua madre non te l’ha detto
che la vita è bella per essere sprecata? (Metti giù il tuo amore)
Non te l’ha detto
Quell’ “amore oltre le cose”* era il glam di tutti loro?
Se riesci a impiccarti, puoi inciampare
Sicuramente non cadrai (metti giù il tuo amore)
Senza effetti collaterali e
il sentimento dura per sempre
Dritto – ha un buon sapore
Ti fa sentire intelligente (metti giù il tuo amore)
Bacia i tuoi nemici
Come sai che dovresti
Poi tocca il tuo corpo
Come farebbe pony arrapato (Metti il tuo amore giù)
tocca il tuo corpo come farebbe un pony arrapato
Adesso corri e parlane con tua madre!

[Prince] E dato che ci sei, parlane anche a tuo padre!

[Breakdown – Prince] Metti giù il tuo amore quando vuoi essere colpito
Metti giù il tuo amore quando vuoi essere colpito
Metti giù il tuo amore quando vuoi essere colpito
Metti giù il tuo amore quando vuoi essere colpito
Metti giù il tuo amore
Torna a casa, Via dell’Alfabeto
No!

[Finale – Prince and Shelia E*] L-L-L-L-Lovesexy
Sì, Oh, Via dell’Alfabeto
Sì, Oh, Via dell’Alfabeto
A B C D E F H Ti amo

THE BLACK SNACK


NOTE AL TESTO
*La Ford Thunderbird (chimamata anche T-Bird) è un autoveicolo prodotto dalla Ford in undici versioni dal 1955 fino al 2005 (WIKIPEDIA)

*Catherine Vernice Glover (CAT)è stata un amore di Prince. Negli anni 80 ha collaborato con lui come coreografa, cantante ed è apparsa in molti video musicali e durante i concerti.

*Lovesexy= cercando su internet ho trovato la seguente definizione:” la sensazione che si prova quando ci si innamora di qualcosa che va oltre l’umana comprensione

*Shelia E è il nome d’arte di Sheila Escovedo (Oakland, 12 dicembre 1957) è una batterista e cantante statunitense che ha collaborato con grandi artisti e si è cimentata in generi musicale dal funk-soul al rap.


SUPPORTA

CON UN CLICK



 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.